Б 37 Бегбедер, Фредерик (1965-). 99 франков : роман / Фредерик Бегбедер ; перевод с французского Ирины Волевич. - Москва : Иностранка, 2009, 2008. - 396 с. : ил. ; 17. - Пер. изд. : 99 francs / Frederic Berigbeder. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-389-00091-9 (в пер.) : 61.00 р., 66.82 р., 48.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Роман "99 франков" представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга и так бездарно растрачивается человеческий ресурс…Роман Бегбедера провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир бестселлеров. Доп.точки доступа: Волевич, И. Я. \пер.\; Berigbeder, Frederic Экземпляры всего: 9 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф15-Библ.№20 (3), Ф22-Библ.№31 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф20-Библ.№27 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 12 Гавальда, Анна (1970-). Глоток свободы : роман / Анна Гавальда ; перевод с французского Ирины Волевич. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 189 с. ; 19. - (Новая французская линия). - 60000 экз.. - ISBN 978-5-17-067115-1 (в пер.) : 235.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: "Глоток свободы" - это рассказ об отлично проведенных выходных. О встрече брата с любимыми сестрами, об их веселом побеге с семейного торжества, о поездке в замок в гости к младшему брату Венсану, о похождениях "великолепной четверки", о луарских винах, о взаимопонимании, о радости жизни, о творчестве, о любви. Доп.точки доступа: Волевич, И. \пер.\ Экземпляры всего: 6 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф11-Библ.№13 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Л 36 Леви, Марк (1961-). Те слова, что мы не сказали друг другу : [роман] / Марк Леви ; [пер. с фр. Ирины Волевич]. - Москва : Иностранка, 2010. - 479 с. - Пер. изд. : Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites. - ISBN 978-5-389-00587-7 : 66.19 р., 66.19 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ПРОЗА Аннотация: За два дня до свадьбы Джулии позвонил секретарь ее отца, Энтони Уолша. Как она и думала, отец — блестящий бизнесмен, но законченный эгоист, с которым она уже давно практически не общается, — не будет присутствовать на церемонии. Правда, на сей раз Энтони нашел поистине безупречный предлог: он умер. Джулия невольно замечает трагикомическую сторону случившегося: отцу всегда был присущ особый дар врываться в ее жизнь, нарушая все планы. В мгновение ока предстоящее торжество обернулось похоронами. Но это, оказывается, не последний сюрприз, приготовленный Джулии отцом… Доп.точки доступа: Волевич, И. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЮО-Библ.№41 (1), Ф14-Библ.№16 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 13 Саган, Франсуаза (1935-2004). Окольные пути : романы, эссе / Франсуаза Саган ; [перевод с французского И. Волевич [и др.]]. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 604 с. : ил. ; 21. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : Les Faux-Fuyants. - 4000 экз.. - ISBN 5-699-11284-7 (в пер.) : 105.00 р., 446.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Окольные пути Поводок Рыбья кровь От всей души : эссе Страницы моей жизни : эссе Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Волею судеб герои Франсуазы Саган попадают из привычной обстановки парижских салонов на маленькую запущенную ферму. Полное изменение течения их жизни, разрыв с прежними привычками связали совершенно непохожих людей. Именно здесь, ощутив отчаяние и свое одиночество, они испытали мгновения настоящего счастья. Доп.точки доступа: Волевич, И. \пер.\; Жукова, В. \пер.\; Писарева, И. \пер.\; Щедровва, А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф13-Библ.№15 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 37 Бегбедер, Фредерик (1965-). 99 франков : роман / Фредерик Бегбедер ; перевод с французского Ирины Волевич. - Москва : Иностранка, 2008. - 396 с. - (The Best of Иностранка). - Пер. изд. : 99 francs. - ISBN 978-5-94145-387-0 : 18.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Роман "99 франков" представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга и так бездарно растрачивается человеческий ресурс…Роман Бегбедера провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир бестселлеров. Доп.точки доступа: Волевич, И. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф19-Библ.№26 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 37 Бегбедер, Фредерик (1965-). Лучшие книги ХХ века. Последняя опись перед распродажей : [эссе] / Фредерик Бегбедер ; перевод с французского И. Волевич. - Москва : Флюид "ФриФлай", 2006. - 190 с. ; 20. - Пер. изд. : Dernier inventaire avant liquidation. - 5000 экз.. - ISBN 5-98358-064-7 (в пер.) : 270.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ОЧЕРКИ О ЛИТЕРАТУРЕ Аннотация: Французский писатель, журналист и критик Фредерик Бегбедер (р. 1965), хорошо известный российским читателям своими ироничными, провокационными романами, комментирует пятьдесят произведений, названных французами лучшими книгами XX века. Пятьдесят кратких, но емких и остроумных эссе, представляющих субъективную (а как же иначе!) точку зрения автора, познакомит читателя с "программными" произведениями минувшего столетия. Впервые на русском! Доп.точки доступа: Волевич, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |