Г 84 Гримм, Братья Белоснежка и семь гномов : нем. сказка : для мл. возраста / Гримм, Братья ; пер. на башк. яз.: З. Буракаевой, Г. Гиззатуллиной ; худож. Л. Салиева. - Уфа : Инеш, 2010. - 16 с. : цв.ил. - На башк. яз. - ISBN 978-5-903622-15-3 : 21.43 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НЕМЕЦКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Доп.точки доступа: Гримм, Вильгельм; Гримм, Якоб; Буракаева, З. \пер. на башк. яз.\; Гиззатуллина, Г. \пер. на башк. яз.\; Салиева, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 12 Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф26-Библ.№37 (2), Ф2-Библ.№2 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (2), Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 37 Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961). Старик и море = Ҡарт менән диңгеҙ / Эрнест Хемингуэй ; [пер. на башк. яз. Г. Гиззатуллина ; худож. А. Костин]. - Уфа : Инеш, 2015. - 95 с. : ил. - На башк. яз. - ISBN 978-5-903622-39-9 : 82.34 р., 100.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Гиззатуллина, Г. \пер.\; Костин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 62 КР-Центральная Б-ка (4), Ф11-Библ.№13 (2), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (2), Ф14-Библ.№16 (2), Ф15-Библ.№20 (3), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (2), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (2), Ф22-Библ.№31 (3), Ф23-Библ.№32 (3), Ф24-Библ.№35 (2), Ф25-Библ.№36 (3), Ф26-Библ.№37 (2), Ф28-Библ.№43 (2), Ф29-Библ.№45 (2), Ф2-Библ.№2 (3), Ф30-Библ.№46 (2), Ф31-Библ.№49 (2), Ф5-Библ.№5 (2), Ф6-Библ.№6 (3), Ф7-Библ.№8 (3), Ф8-Библ.№9 (2), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (3) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Новеллы = Новеллалар / Проспер Мериме ; [пер. на башк. яз. А. Аминева [и др.] ; худож. А. Р. Мухутдинов]. - Уфа : Инеш, 2016. - 167 с. : ил. - На башк. яз. - ISBN 978-5-903622-84-9 : 142.87 р., 145.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Полный текст/внешний ресурс скачать: 123863.jpg - 16.463 Kb Доп.точки доступа: Аминев, А. \пер.\; Гиззатуллина, Г. М. \пер.\; Буракаева, З. \пер.\; Акбулатова, Ф. Ф. \пер.\; Мухутдинов, А. Р. \худож.\ Экземпляры всего: 64 Ф1-Библ.№1 (2), Ф23-Библ.№32 (3), Ф24-Библ.№35 (2), Ф25-Библ.№36 (3), Ф22-Библ.№31 (3), Ф19-Библ.№26 (3), Ф20-Библ.№27 (2), Ф21-Библ.№29 (1), Ф31-Библ.№49 (2), ЮО-Библ.№41 (3), КР-Центральная Б-ка (4), Ф30-Библ.№46 (2), Ф26-Библ.№37 (2), Ф28-Библ.№43 (2), Ф29-Библ.№45 (2), Ф7-Библ.№8 (2), Ф8-Библ.№9 (2), Ф9-Библ.№10 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф2-Библ.№2 (3), Ф4-Библ.№4 (2), Ф5-Библ.№5 (2), Ф15-Библ.№20 (3), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (2), Ф14-Библ.№16 (2), Ф11-Библ.№13 (3), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Рассказы : рассказы = Хикәйәләр : руссанан тәржемә / Эдгар По ; [пер. на башк. яз.: Г. М. Гиззатуллиной, Г. Р. Ситдиковой ; худож. Л. И. Салиева]. - Уфа : Инеш, 2017. - 159 с. : ил. - На башк. яз. - ISBN 978-5-903622-87-0 : 144.00 р., 145.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Полный текст/внешний ресурс скачать: 123864.jpg - 22.026 Kb Доп.точки доступа: Гиззатуллина, Г. М. \пер.\; Ситдикова, Г. Р. \пер.\; Салиева, Л. И. \худож.\ Экземпляры всего: 66 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (3), Ф4-Библ.№4 (2), Ф5-Библ.№5 (2), Ф6-Библ.№6 (3), Ф7-Библ.№8 (2), Ф8-Библ.№9 (2), Ф9-Библ.№10 (2), Ф11-Библ.№13 (3), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (2), Ф15-Библ.№20 (3), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (3), Ф20-Библ.№27 (2), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (3), Ф23-Библ.№32 (3), Ф24-Библ.№35 (2), Ф25-Библ.№36 (3), Ф26-Библ.№37 (2), Ф28-Библ.№43 (2), Ф29-Библ.№45 (2), Ф30-Библ.№46 (2), Ф31-Библ.№49 (2), ЮО-Библ.№41 (3), КР-Центральная Б-ка (4) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 60 Портер, Элинор (1868-1920). Поллианна : рассказы / Элинор Портер ; [пер. на башк. яз. Г. М. Гиззатуллиной]. - Уфа : Инеш, 2015. - 199 с. : ил. - На башк. яз. - ISBN 978-5-903622-60-3 : 131.39 р., 130.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ Полный текст/внешний ресурс скачать: 123865.jpg - 26.391 Kb Доп.точки доступа: Гиззатуллина, Г. М. \пер.\; Суханова, О. В. \худож.\; Портер Элинор Ходгман Экземпляры всего: 65 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (3), Ф4-Библ.№4 (2), Ф5-Библ.№5 (2), Ф6-Библ.№6 (3), Ф7-Библ.№8 (2), Ф8-Библ.№9 (2), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (3), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (2), Ф15-Библ.№20 (3), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (3), Ф20-Библ.№27 (2), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (3), Ф23-Библ.№32 (3), Ф24-Библ.№35 (2), Ф25-Библ.№36 (3), Ф26-Библ.№37 (2), Ф28-Библ.№43 (2), Ф29-Библ.№45 (2), Ф30-Библ.№46 (2), Ф31-Библ.№49 (2), ЮО-Библ.№41 (3), КР-Центральная Б-ка (4) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 32 Серебряный перстень : стихи, поэмы / Айсылу Гарифуллина, Гульназ Кутуева, Лилия Каипова, Рашида Шамсетдинова ; [составитель Г. Гиззатуллина]. - Уфа : Китап, 1998. - 319 с. : портр. ; 17. - На башк. яз. - Пер. изд. : Көмөш йөҙөк : шиғырҙар йыйынтығы. - 4000 экз.. - ISBN 5-295-02278-1 : 2.20 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Башкортостана (произведения) Кл.слова (ненормированные): БАШКИРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БАШКИРСКАЯ ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Гарифуллина, Айсылу Ражаповна (1968-); Кутуева, Гульназ Миратовна (1974-); Исхакова Гульназ Миратовна; Каипова, Лилия Зайнулловна (1962-); Сакмар Лилия; Шамсетдинова, Рашида (1961-); Гиззатуллина, Г. \сост.\ Экземпляры всего: 42 КР-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (4), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (2), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (3), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (2), Ф1-Библ.№1 (3), Ф20-Библ.№27 (2), Ф23-Библ.№32 (2), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (2), Ф2-Библ.№2 (3), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (2), Ф4-Библ.№4 (2), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (2), Ф8-Библ.№9 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 85 Крюс, Джеймс (1926-1997). Тим Талер, или Проданный смех / Джеймс Крюс ; [перевод на башкирский Г. М. Гиззатуллиной ; художник Л. И. Салиева]. - Уфа : Инеш, 2019. - 216 с. : ил. ; 25. - На башк. яз. - Пер. изд. : Тим Талер, йәки Һатылған көлөү. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-6041457-7-7 (в пер.) : 580.72 р. - Текст : непосредственный. На обороте тит. л.: "Һынлы сәнғәт мираҫы" художестволы ижадты үҫтереүгә булышлыҡ итеү фонды. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Гиззатуллина, Г. М. \пер.\; Салиева, Л. И. \худож.\; Крюс Джеймс Якоб Хинрих Экземпляры всего: 30 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), ЮО-Библ.№41 (1), КР-Центральная Б-ка (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |