З-81 Золя, Эмиль (1840-1902). Нана : роман / Эмиль Золя ; перевод с французского Н. М. Жарковой. - Москва : Дом, 1993. - 367, [2] с. ; 22 см. - (Семейный роман). - 100000 экз.. - ISBN 5-85201-174-6 (в пер.) : 100.00 р. - Текст : непосредственный. Входит в цикл:: Ругон-Маккары, Кн. 9. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Роман "Нана" вышел отдельным изданием в феврале 1880 года и был мгновенно раскуплен. Только в первый день было продано пятьдесят пять тысяч экземпляров. Книга вызвала бурю общественного негодования. Эмиля Золя обвиняли в оскорблении общественной нравственности, грозились привлечь к суду. Мнения разделились. Гюстав Флобер прислал писателю письмо с восторженной оценкой романа: "Нана становится мифом, оставаясь при этом живой женщиной... Характер изумительно правдивый. Смерть Нана достойна Микеланджело. Великолепная книга, дружище!" Роман пронизан ощущением надвигающейся катастрофы Второй империи. Доп.точки доступа: Жаркова, Надежда Михайловна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
А 73 Ануй, Жан (1910-1987). Жаворонок ; Бекет, или Честь Господня : пьесы / Жан Ануй ; перевод с французского Н. М. Жарковой, Т. В. Чугуновой. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 318 с. : ил. ; 21. - (Серия "Книга на все времена"). - Пер. изд. : L'Alouette Becket. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-070548-1 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В этот сборник вошли два шедевра Жана Ануя - две пьесы, ставшие своеобразным эталоном интеллектуальной исторической драмы ХХ века. Жанна Д`Арк и Томас Бекет. Образы, растиражированные культурой века и века назад, превратившиеся в наши дни в своеобразные "стилистические иконы". Однако под пером Ануя эти иконы оживают, обретают человеческие черты. И Жанна Д`Арк и Томас Беккет предстают перед нами на переломном, трагическом этапе своих судеб, когда перед ними оказывается жестокий выбор: отречься от того, что они считают истиной, - или умереть. Чтобы сделать правильный выбор, и великому государственному деятелю, и неграмотной девчонке из лотарингской деревни предстоит вступить в противоборство с самым сильным противником - СОБОЙ… Доп.точки доступа: Ануй, Жан; Жаркова, Надежда Михайловна \пер.\; Чугунова, Т. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850). Тридцатилетняя женщина : повесть ; Беатриса : роман / Оноре де Бальзак ; перевод с французского: А. А. Худадовой, Н. М. Жарковой. - Москва : Дом, 1993. - 446 с. ; 21. - (Семейный роман). - 75000 экз.. - ISBN 5-85201-188-6 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Тридцатилетняя женщина" занимает почетное место в наследии Бальзака, дополняя яркую палитру "Сцен из частной жизни". Изящное и нежное повествование о любви в ее наивысших проявлениях в то же время стало реквиемом по супружеской жизни. Героиня романа, Жюли, незаурядная, независимая и свободная в проявлении чувств женщина, прощается с юношескими иллюзиями и разочаровывается в браке. Ведь "нас чаще губят не сами горести, а потерянные надежды". И когда таешь от безразличия и холодности мужа, разве не "кажется порою, что узаконенная любовь более тягостна, нежели преступная страсть"? Доп.точки доступа: Бальзак, Оноре де; Худадова, А. А. \пер.\; Жаркова, Надежда Михайловна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 18 Санд, Жорж (1804-1876). Валентина : роман / Жорж Санд ; [перевод с французского Н. М. Жарковой]. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2010. - 352 с. ; 21. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-067267-7 (в пер.) : 81.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Роман "Валентина" раскрывает тему необычной женской судьбы. Юная девушка, окруженная великосветскими поклонниками, мучается от бессмысленности своей жизни и грезит о романтической любви. Однажды она встречает мужчину своей мечты…Это могло бы стать сюжетом бульварного романа, но под пером Жорж Санд превращается в сильное, полное глубокого психологизма повествование о выборе и жертвенности, о вечном противостоянии сердца и разума, о сложных, многогранных отношениях мужчины и женщины, которым любовь отнюдь не приносит счастья. Доп.точки доступа: Жаркова, Надежда Михайловна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |