З-25 Зальтен, Феликс. Бемби : пер. с нем.: для мл. шк. возраста / Ф. Зальтен. - М. : ЭКСМО, 2011. - 127 с. : цв.ил. - (Книги - мои друзья). - ISBN 978-5-699-48423-2 : 59 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Литература Австрии--произведения для детей--лесная сказка Экземпляры всего: 8 Ф12-Библ.№14 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф2-Библ.№2 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-25 Зальтен, Ф. Бемби : повесть-сказка : в 2 кн. / Ф. Зальтен; пер. В. Летучий; ред. А.А. Денискин, Н.С. Щукина. - М. : МИПО Репро. Кн.1. - 2006. - ISBN 5-690-00015-9 Перепеч. с изд. изд-ва "Всерос. бюро пропаганды худож. лит. СП РФ", М., 1993 Рубрики: Литература Австрии--произведения для детей--повесть - сказка Экземпляры всего: 2 Ф26-Библ.№37 (1), Ф29-Библ.№45 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-25 Зальтен, Ф. Бемби : повесть-сказка : в 2 кн. / Ф. Зальтен; пер. В. Летучий; ред. А.А. Денискин, Н.С. Щукина. - М. : МИПО Репро. Кн.2. - 2006. - ISBN 5-690-00015-9 Перепеч. с изд. изд-ва "Всерос. бюро пропаганды худож. лит. СП РФ", М., 1993 Рубрики: Литература Австрии--произведения для детей--повесть-сказка Экземпляры всего: 2 Ф26-Библ.№37 (1), Ф29-Библ.№45 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби : [сказка : перевод с немецкого] / Ф. Зальтен ; [художник Е. Винодарова]. - Москва : Издательство Русанова, 1993. - 144 с. : цв. ил. ; 22. - 100000 экз.. - ISBN 5-87414-003-4 (в пер.) : 2900.00 р., 23.11 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ Аннотация: Поэтичная сказка "Бемби" известна читателю по популярному фильму Уолта Диснея. Прочитав книгу, школьники всех возрастов узнают много интересного о жизни леса, научатся лучше чувствовать, больше любить то живое, что нас окружает. А характеры лесных обитателей немало позабавят пап и мам. Доп.точки доступа: Винодарова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 21 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (2), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф8-Библ.№9 (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф15-Библ.№20 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
Л 76 Лондон, Джек. Белый Клык / Дж. Лондон ; Рассказы о животных : [перевод с английского] / Э. Сетон-Томпсон. Бемби : лесная сказка : [перевод с немецкого] / Ф. Зальтен ; [пер.: Н. Волжина, К. И. Чуковского ; пересказ Ю. М. Нагибина]. - Москва : Детская литература, 1984. - 652 с. - 13.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Лондон, Д. Любовь к жизни / Д. Лондон Лондон, Д. Через стремнины к Клондайку / Д. Лондон Лондон, Д. Белое Безмолвие / Д. Лондон Лондон, Д. Костер / Д. Лондон Лондон, Д. Конец сказки / Д. Лондон Лондон, Д. Сказание о Кише / Д. Лондон Лондон, Д. На берегах Сакраменто / Д. Лондон Лондон, Д. Приключение в воздушном океане / Д. Лондон Лондон, Д. Отступник / Д. Лондон Лондон, Д. Прямой рейс / Д. Лондон Лондон, Д. Под палубным тентом / Д. Лондон Лондон, Д. Мексиканец / Д. Лондон Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных / Э. Сетон-Томпсон Зальтен, Феликс. Бемби / Ф. Зальтен Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Сетон-Томпсон, Эрнест; Зальтен, Феликс; Волжина, Н. \пер.\; Чуковский, К. И. \пер.\; Нагибин, Ю. М. \пересказ.\ Экземпляры всего: 1 Ф16-Библ.№23 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Жили-были пятнадцать зайцев : роман-сказка : [для детей] / Феликс Зальтен ; перевод с немецкого В. Летучего ; [художник В. Долгов]. - Москва : Политекст, 1996. - 168 с. : ил. ; 21. - 15000 экз.. - ISBN 5-900487-15-6 (в пер.) : 26.00 р., 105.00 р., 22.18 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Роман-сказка продолжение "Бемби" историю про олененка Бемби знают все - и дети, и взрослые. Одни читали книжку, другие видели чудесный мультфильм Уолта Диснея. Бемби известен во всех странах мира, даже там, где олени не водятся, - разве что в зоопарках. Слава Бемби оказалась столь великой, что как-то забылось имя его создателя. Я не раз спрашивал, кто написал повесть-сказку "Бемби". Называли Киплинга или еще кого-нибудь. И редко кто вспоминал Феликса Зальтена. Но даже для знатоков, по крайней мере в России, Феликс Зальтен остается автором одной-единственной книги - "Бемби". У нас она выходила в многочисленных пересказах. Два-три года назад я перевел повесть-сказку "Бемби" на русский язык. Тогда же я перечитал все или почти все, что написал Ф. Зальтен. Так в моих руках оказалась потрепанная, напечатанная в Берлине в 1930 году готическим шрифтом книга с интригующим названием - "Жили-были пятнадцать зайцев". И как же я удивился, когда в ней ожили знакомые с детства персонажи: и Бемби, и его подруга Фалина, и безымянный Он - охотник, жестокий властелин леса... Да это же продолжение "Бемби"! Разумеется, в сказочном романе действуют и новые герои - звери, птицы, люди, охотничьи собаки… В нем происходят удивительные, порой - страшные события. Продолжение "Бемби" - роман-сказка Ф. Зальтена "Жили-были пятнадцать зайцев" перед вами. Доп.точки доступа: Летучий, Владимир Матвеевич \пер.\; Долгов, Владимир \ил.\ Экземпляры всего: 3 Ф6-Библ.№6 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-25 Зальтен, Феликс. Белочка Перри : [повесть-сказка ; перевод с немецкого] / Феликс Зальтен. - Москва : ФОЛИО : АСТ, 2001. - 192 с. : ил. - ISBN 966-03-0923-6 : 76.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ Аннотация: "Белочка Перри"– чудесная история про девочку Анюту, которая спасла от злой куницы белочку и подружилась с ней; о многочисленных приключениях лесных обитателей, Анютиных друзей. Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-25 Зальтен, Феликс. Бемби : [перевод с немецкого] / Феликс Зальтен ; иллюстрации Максима Митрофанова. - Москва : #Эксмодетство, 2017. - 127 с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - ISBN 978-5-699-66163-3 : 134.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Австрийский роман, написанный Феликсом Зальтеном и опубликованный Ullstein Verlag в 1923 году. Роман рассказывает о жизни Бэмби, самца косули, от момента рождения: о детстве, потере матери, нахождении друга, уроках, которые он получает от своего отца, и опасностях в виде охотников. Полный текст/внешний ресурс скачать: 127075.jpg - 25.096 Kb Доп.точки доступа: Митрофанов, Максим \ил.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби : лесная сказка : [для дошкольного возраста] / Феликс Зальтен ; перессказ с немецкогоЮ. Нагибина ; рисунки Л. Казбекова и И. Николаевой. - Москва : Малыш, 1994. - 196 с. : цв. ил. ; 22. - (Золотая библиотека "Малыша"). - Пер. изд. : Bambi. - 50000 экз.. - ISBN 5-213-01289-2 (в пер.) : 14.55 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Феликс Зальтен - австрийский писатель. Для взрослых он написал романы, рассказы, пьесы, статьи о театре и литературе. Но есть у него несколько книг для детей. Все они - о животных. Писатель много путешествовал, изучал природу. Поэтому в его книгах жизнь леса и его обитателей изображена удивительно точно и достоверно. Самой любимой и популярной среди этих книг стала повесть-сказка "Бемби". Благородный олень и его друзья разговаривают, мыслят и чувствуют, как будто наделены человеческой душой. В 1942 году Уолт Дисней поставил мультипликационный фильм "Бемби". А чуть позже в Швейцарии был проведен конкурс имени Бемби на лучшие рассказы о животных. К нашему читателю Бемби пришел благодаря писателю Юрию Нагибину, который в 1957 году пересказал эту повесть-сказку на русском языке. Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий \пер.\; Казбеков, Л. \худож.\; Николаева, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф15-Библ.№20 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-26 Заморские сказки : [для чтения взрослыми детям / пересказ Л. Яхнина] ; художник Алексей Разуваев. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 223 с. : цв. ил. ; 22. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-20382-6 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Гауф, Вильгельм. Маленький Мук Гримм, Вильгельм. Бременские музыканты Киплинг, Редьярд Джозеф. Слоненок Грэм, Кеннет. Ветер в ивах Гауф, Вильгельм. Карлик Нос Андерсен, Ганс Христиан. Соловей Топелиус, З. Зимняя сказка Гримм, Вильгельм. Пряничный домик Зальтен, Феликс. Бемби Уайльд, Оскар. Счастливый принц Харрис, Джоэль Чендлер. Смоляное Чучелко Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: В этот сборник вошли популярные и любимые сказки известных во всем мире писателей таких как Г.-Х. Андерсен, В. Гауф, братья Гримм. Яркие и забавные иллюстрации сделают процесс чтения вашего ребенка более интересным. Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (1937-) \адапт.\; Разуваев, Алексей Романович \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф12-Библ.№14 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби ; Дети Бемби ; Жили-были пятнадцать зайцев ; Белочка Перри : [четыре повести : для младшего школьного возраста] / Феликс Зальтен ; [перевод с немецкого В. Летучего ; художник Галина Золотовская]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - 638 с. : ил. ; 21. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-40270-0 (в пер.) : 111.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: В книге известного австрийского писателя Феликса Зальтена (1869-1945) вы встретитесь со своими любимыми персонажами: олененком Бемби и его подругой Фалиной, жестоким властелином леса, девочкой Анютой и ее друзьями, живущими в мире добра и гармонии с природой. Доп.точки доступа: Зальтен, Феликс; Летучий, В. \пер.\; Золотовская, Галина Владимировна (1934-) \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Дети Бемби : роман-сказка / Феликс Зальтен ; перевод с немецкого Владимир Летучий ; [иллюстрации С. Ким]. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 2001. - 223 с. : [4] л. цв. ил. ; 22. - 10000 экз.. - ISBN 5-17-003502-0 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ Аннотация: Юный Бемби вырос, занял свое место в лесу и стал вожаком-властелином и отцом близнецов Гено и Гурри. Их мать Фалина заботливо воспитывает свое потомство, знакомит с жизнью, с лесными обитателями, с опасностями, подстерегающими малышей. Боязливый, вдумчивый Гено проходит длинный путь взросления, и однажды он сможет следовать по стопам отца. Легкомысленная, безрассудная Гурри сталкивается с опасностями в лесу и не только. Всё идет своим чередом, пока важное событие не растревожит лесную семью… Доп.точки доступа: Летучий, Владимир Матвеевич \пер.\; Ким, С. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби : лесная сказка : [для среднего школьного возраста] / Ф. Зальтен : пересказ с немецкого Ю. Нагибина ; художник А. Никольская ; предисловие П. Лемени-Македон. - Москва : РОСМЭН, 2022. - 159 с. : цв. ил. ; 20. - (Внеклассное чтение). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-353-07863-0 (в пер.) : 106.12 р. - Текст : непосредственный. На обл.: Произведение печатается без сокращений. Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ Аннотация: Трогательная сказка Феликса Зальтена про олененка Бемби знакома, наверное, каждому ребенку. Бемби появляется на свет в конце весны, и каждый день мать рассказывает ему о жизни леса и его многочисленных обитателей. Родной лес кажется малышу самым прекрасным местом на свете, но очень скоро он вырастет и столкнется с суровыми законами жизни. Доп.точки доступа: Нагибин, Юрий Маркович (1920-1994) \адапт.\; Никольская, Анна Олеговна (1979-) \худож.\; Лемени-Македон, П. П. \авт. предисл.\; Зальтен, Феликс (австрийский писатель, журналист, критик ; 1869-1945) \о нем\; Зальцман, Зигмунд Экземпляры всего: 30 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (2), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (2), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф12-Библ.№14 (2), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (2), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
З-25 Зальтен, Феликс (1869-1945). Бемби : лесная сказка / Феликс Зальтен ; перевод с немецкого В. Летучего ; иллюстрации С. Ким, Е. Голобородько, А. Магдича. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 2001. - 541, [2] с., [16] л. цв. ил. : ил. - (Всемирная детская библиотека). - ISBN 5-17-009778-6 (АСТ) (в пер.). - ISBN 966-03-1279-2 (Фолио) : 88.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Бемби Дети Бемби Жили-были пятнадцать зайцев Белочка Перри Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ Аннотация: В книге известного австрийского писателя Феликса Зальтена (1869—1945) вы встретитесь с интересными героями: Бемби и его подругой Фалиной, жестоким властелином леса, девочкой Анютой и ее друзьями, живущими в мире добра и гармонии с природой. Доп.точки доступа: Летучий, В. \пер.\; Ким, Светлана \худож.\; Голобородько, Е. \худож.\; Магдич, А. \худож.\; Зальцман Зигмунт Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 42 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936). Сказки. Маугли / Дж. Р. Киплинг. Бемби ; Дети Бемби / Феликс Зальтен. - Ростов на Дону : Книга, 2005. - 480 с. ; 21. - (Библиотека сельской школы). - ISBN 5-87259-321-X (в пер.) : 88.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли сказки, которые придумали замечательные писатели: английский - Редьярд Киплинг (1865-1936) и австрийский - Феликс Зальтен (1867-1945). Олененок Бемби и мальчик Маугли, пантера Багира, медведь Балу и отважный мангуст Рикки полюбились многим юным читателям разных стран. И не случайно. Эти сказки помогают понять мудрое устройство природы, ее силу и могущество ее законов не умом, а сердцем. Доп.точки доступа: Зальтен, Феликс Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |