С 79 Стейнбек, Джон Эрнст (1902-1968). Гроздья гнева : роман / Джон Стейнбек ; [перевод с английского Н. Волжиной]. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 592 с. ; 21. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-20384-0 (в пер.) : 124.00 р., 446.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Творчество американского писателя Джона Стейнбека - заметная страница в мировой литературе. Стейнбек - лауреат Пулитцеровской и Нобелевской премий - художник яркий, выразительный, остро переживающий проблемы человечества. После выхода романа "Гроздья гнева", Теодор Драйзер назвал его автора одним из "самых талантливых прозаиков нашего поколения". В конце 30-х годов многие центральные штаты США пострадали от сильной засухи и пыльных бурь. Тысячи разорившихся фермеров и арендаторов покидали родные края, и "волна" переселенцев буквально захлестнула цветущую Калифорнию. Это "переселение народов" со всеми сопутствующими драмами и переживаниями, трудный путь семьи Джоуд в Калифорнию, их стойкость и мужество, запечатлел Джон Стейнбек в лучшем своем романе. Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 21 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф13-Библ.№15 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Л 76 Лондон, Джек. Белый Клык : повесть ; Смок Беллью ; Смок и Малыш / Джек Лондон ; пер. с англ. Н. Волжиной [и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2000. - 491 с. - (Большая детская библиотека). - ISBN 5-8451-0435-1 : 40.00 р., 1.60 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В данное издание включены два произведения известного американского писателя Джека Лондона: «Белый Клык» и «Смок Беллью», прочно вошедшие в круг детского чтения. Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\; Чуковский, К. \пер.\; Галь, Н. \пер.\; Чуковская, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 8 Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф25-Библ.№36 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 76 Лондон, Джек (1876-1916). Белое Безмолвие : повесть : рассказы : : перевод с английского : для среднего школьного возраста / Джек Лондон ; вступ. ст. А. Зверева ; пер. с англ.: Н. Волжиной, Н. Дарузес, М. Богословской и др.; художник Н. Клименко. - Москва : Детская литература, 2012. - 313 с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004791-6 (в пер.) : 115.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Белый Клык Любовь к жизни Белое Безмолвие На берегах Сакраменто Сказание о Кише Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: В сборник произведений классика американской литературы вошли повесть "Белый Клык" и его северные рассказы. Все произведения - о животных, о равенстве всего живого перед законами природы, о преданности и верности долгу. Доп.точки доступа: Зверев, А. \авт. предисл.\; Волжина, Н. \пер.\; Дарузес, Н. \пер.\; Богословская, М. \пер.\; Клименко, Н. \худож.\; Лондон, Джек (американский писатель и журналист ; 1876-1916) \о нем\; Джон Гриффит Чейни Экземпляры всего: 24 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (2), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф16-Библ.№23 (2), Ф2-Библ.№2 (2), Ф30-Библ.№46 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В 65 Войнич, Этель Лилиан. Овод : роман / Этель Лилиан Войнич ; [пер. с англ. Н. Волжиной]. - Москва : Мысль, 1981. - 208 с. - 1.60 р., 1.90 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 7 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ХР-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф25-Библ.№36 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В 65 Войнич, Этель Лилиан Сочинения : в 4 т. / Э. Л. Войнич. - Москва : Полигран. - Текст : непосредственный. Т. 1 : Овод : [роман] / пер. с англ. Н. Волжиной. - 1992. - 247 с. - ). - ISBN 5-85230-083-7 : 15.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 32 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (3), Ф20-Библ.№27 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф2-Библ.№2 (2), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (3), Ф5-Библ.№5 (2), Ф8-Библ.№9 (2), Ф9-Библ.№10 (2), ХР-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
В 65 Войнич, Этель Лилиан (1864-1960). Овод : [перевод с английского] : для среднего и старшего возраста / Э. Л. Войнич ; [перевод с английского Н. Волжиной ; вступительная статья и примечания Е. Таратута ; рисунки Б. Дехтерева]. - Москва : Детская литература, 1985. - 304 с. : портр., ил. ; 20. - (Библиотечная серия). - (в пер.) : 0.65 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\; Таратута, Е. А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Дехтерев, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 15 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф2-Библ.№2 (4), Ф4-Библ.№4 (2), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф11-Библ.№13 (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф23-Библ.№32 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 76 Лондон, Джек (1876-1916). Белый Клык : [повесть, рассказы] / Джек Лондон ; [перевод с английского: Н. Волжиной, Н. Дарузес]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2011. - 319 с. ; 21. - (Великие писатели ; 5) (Золотая коллекция для юношества). - 112049 экз.. - ISBN 978-5-367-01593-5 (в пер.) : 136.00 р., 7.45 р., 100.00 р., 119.00 р., 50.00 р., 118.50 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В предлагаемый вашему вниманию сборник произведений Джека Лондона включены ставшие классикой мировой литературы роман "Белый Клык" и рассказы "Тысяча дюжин" и "Любовь к жизни". Книга предназначена для широкого круга читателей, особенно рекомендуется для старшего школьного возраста. Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\; Дарузес, Н. \пер.\; Джон Гриффит Чейни Экземпляры всего: 6 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф9-Библ.№10 (2), Ф15-Библ.№20 (1), Ф4-Библ.№4 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Л 76 Лондон, Джек. Белый Клык / Дж. Лондон ; Рассказы о животных : [перевод с английского] / Э. Сетон-Томпсон. Бемби : лесная сказка : [перевод с немецкого] / Ф. Зальтен ; [пер.: Н. Волжина, К. И. Чуковского ; пересказ Ю. М. Нагибина]. - Москва : Детская литература, 1984. - 652 с. - 13.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Лондон, Д. Любовь к жизни / Д. Лондон Лондон, Д. Через стремнины к Клондайку / Д. Лондон Лондон, Д. Белое Безмолвие / Д. Лондон Лондон, Д. Костер / Д. Лондон Лондон, Д. Конец сказки / Д. Лондон Лондон, Д. Сказание о Кише / Д. Лондон Лондон, Д. На берегах Сакраменто / Д. Лондон Лондон, Д. Приключение в воздушном океане / Д. Лондон Лондон, Д. Отступник / Д. Лондон Лондон, Д. Прямой рейс / Д. Лондон Лондон, Д. Под палубным тентом / Д. Лондон Лондон, Д. Мексиканец / Д. Лондон Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных / Э. Сетон-Томпсон Зальтен, Феликс. Бемби / Ф. Зальтен Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Сетон-Томпсон, Эрнест; Зальтен, Феликс; Волжина, Н. \пер.\; Чуковский, К. И. \пер.\; Нагибин, Ю. М. \пересказ.\ Экземпляры всего: 1 Ф16-Библ.№23 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 37 Хемингуэй, Эрнст Миллер. Острова в океане : роман / Э. М. Хемингуэй ; перевод с английского: Н. Волжиной, Е. Калашниковой. - Баку : Маариф, 1986. - 415 с. - 2.30 р., 2.61 р. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер. с англ.\; Калашникова, Е. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 3 Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф16-Библ.№23 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 76 Лондон, Джек. Белый Клык : повести / Дж. Лондон ; пер. с англ. : Н. Волжиной, М. Абкиной. - М. : НФ "Пушкинская библиотека": АСТ, 2004. - 415 с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-17-026398-8 : 80.96 р., 95.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Белый клык Зов предков Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\; Абкина, М. \пер.\ Экземпляры всего: 16 Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф22-Библ.№31 (2), Ф23-Библ.№32 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф7-Библ.№8 (1), ЮО-Библ.№41 (2), Ф15-Библ.№20 (2), Ф2-Библ.№2 (1), Ф31-Библ.№49 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 76 Лондон, Джек (1876-1916). Белый Клык : [повесть, рассказы] / Джек Лондон ; [перевод с английского Н. Волжина Н. Дарузес]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 319 с. : ил. ; 21. - (Великие писатели ; 5) (Золотая коллекция для юношества). - Пер. изд. : White Fang / Jack London. - 67934 экз.. - ISBN 978-5-367-01589-8 (в пер.) : 12.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Белый клык Тысяча дюжин Любовь к жизни Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Творчество американского писателя Джека Лондона не менее разнообразно, чем его жизнь, полная невзгод, приключений и опасностей. Своей славой он обязан, прежде всего, выдающейся плеяде "северных" рассказов и повестей. Они привлекают мужеством своих героев, их дерзостью, силой духа. Одна из лучших "северных" повестей писателя - "Белый Клык". Это удивительная история братства человека и волка, повествующая о дружбе гордого и свободолюбивого животного с человеком, когда-то спасшим ему жизнь. Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\; Дарузес, Н. \пер.\; Гриффит, Джон; London, Jack Экземпляры всего: 2 Ф15-Библ.№20 (1), Ф20-Библ.№27 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 45 Диккенс, Чарльз (1812-1870) Собрание сочинений : в 30 томах / Чарльз Диккенс ; под общей редакцией: А. А. Аникста и В. В. Ивашевой. - Москва : Гослитиздат, 1957 - . - Текст : непосредственный. Т. 24 : Наш общий друг : роман : книги первая и вторая / перевод с английского Н. Волжиной и Н. Дарузес ; [иллюстрации художника Марка Стоуна]. - 1962. - 520 с. : ил. ; 21 см. - ). - Пер. изд. : Our Mutual Friend / Charles Dickens. - 460000 экз.. - (В пер.) : 33.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Диккенс Чарльз Джон Хаффем; Аникст, А. А. \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Волжина, Н. \пер.\; Дарузес, Н. \пер.\; Стоун, Марк \худож.\; Dickens, Charles Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Д 45 Диккенс, Чарльз (1812-1870) Собрание сочинений : в 30 томах / Чарльз Диккенс ; под общей редакцией: А. А. Аникста и В. В. Ивашевой. - Москва : Гослитиздат, 1957 - . - Текст : непосредственный. Т. 21 : Крошка Доррит : роман (книга 2) / перевод с английского Е. Калашниковой ; [иллюстрации художника "Физа" (Х. Н. Брауна) ; редактор Н. Волжина]. - 1960. - 484 с. : ил. ; 21 см. - ). - Пер. изд. : Little Dorrit. 1855-1857 / Charles Dickens. - 495000 экз.. - (В пер.) : 0.90 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Диккенс Чарльз Джон Хаффем; Аникст, А. А. \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Калашникова, Е. \пер.\; Физ (1815-1882) \худож.\; Браун Хэблот Найт; Волжина, Н. \ред.\; Dickens, Charles Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Д 45 Диккенс, Чарльз (1812-1870) Собрание сочинений : в 30 томах / Чарльз Диккенс ; под общей редакцией: А. А. Аникста и В. В. Ивашевой. - Москва : Гослитиздат, 1957 - . - Текст : непосредственный. Т. 20 : Крошка Доррит : роман (книга первая) / перевод с английского Е. Калашниковой ; [иллюстрации художника "Физа" (Х. Н. Брауна) ; редактор Н. Волжина]. - 1960. - 558 с. : ил. ; 21 см. - ). - Пер. изд. : Little Dorrit. 1855-1857 / Charles Dickens. - 495000 экз.. - (В пер.) : 1.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Диккенс Чарльз Джон Хаффем; Аникст, А. А. \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Калашникова, Е. \пер.\; Физ (1815-1882) \худож.\; Браун Хэблот Найт; Волжина, Н. \ред.\; Dickens, Charles Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 21 Гарт, Фрэнсис Брет. Гэбриел Конрой : роман / Ф. Б. Гарт. Рассказы : перевод с английского / О. Генри ; [составление, вступительная статья, комментарии А. И. Старцева]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 815 с. - (Библиотека литературы США). - ISBN 5-280-00327-1 : 4.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: О. Генри Туман в Сан-Антонио / О. Генри ; перевод Т. Озерской О. Генри Сердца и руки / О. Генри ; перевод М. Кан О. Генри Пока ждет автомобиль / О. Генри ; перевод Н. Дехтеревой О. Генри Коловращение жизни / О. Генри ; перевод Т. Озерской О. Генри Джимми Хейз и Мьюриэл / О. Генри ; перевод М. Лорие О. Генри Принцесса и пума / О. Генри ; перевод М. Урнова О. Генри Социальный треугольник / О. Генри ; перевод Е. Коротковой О. Генри Шехерезада с Мэдисон-сквера / О. Генри ; перевод Т. Озерской О. Генри Роман биржевого маклера / О. Генри ; перевод М. Лорие О. Генри Чародейные хлебцы / О. Генри ; перевод Н. Волжиной О. Генри Один час полной жизни / О. Генри ; перевод Н. Дарузес О. Генри Дверь, не знающая покоя / О. Генри ; перевод А. Старцева О. Генри В Аркадии проездом / О. Генри ; перевод И. Гуровой О. Генри Дороги, которые мы выбираем / О. Генри ; перевод Н. Дарузес О. Генри Меблированная комната / О. Генри ; перевод М. Лорие О. Генри Родственные души / О. Генри ; перевод Т. Озерской О. Генри Погребок и роза / О. Генри ; перевод Н. Дехтеревой О. Генри Квадратура круга / О. Генри ; перевод Н. Дарузес О. Генри Фараон и хорал / О. Генри ; перевод А. Горлина О. Генри Русские соболя / О. Генри ; перевод Т. Озерской О. Генри Младенцы в джунглях / О. Генри ; перевод Е. Калашниковой О. Генри Весна порционно / О. Генри ; перевод Н. Дехтеревой О. Генри В антракте / О. Генри ; перевод Н. Дарузес О. Генри Сестры золотого кольца / О. Генри ; перевод В. Маянц О. Генри Неоконченный рассказ / О. Генри ; перевод М. Лорие О. Генри Адское пламя / О. Генри ; перевод А. Старцева О. Генри Последний лист / О. Генри ; перевод Н. Дарузес О. Генри Пурпурное платье / О. Генри ; перевод В. Маянц О. Генри Рассказ грязной десятки / О. Генри ; перевод Е. Коротковой О. Генри Дары волхвов / О. Генри ; перевод Е. Калашниковой О. Генри Поединок / О. Генри ; перевод М. Лорие О. Генри Смерть дуракам / О. Генри ; перевод М. Лорие О. Генри Костюм и шляпа в свете социологии / О. Генри ; перевод Т. Озерской О. Генри Горящий светильник / О. Генри ; перевод И. Гуровой О. Генри Поросячья этика / О. Генри ; перевод К. Чуковского О. Генри Бабье лето Джонсона Сухого Лога / О. Генри ; перевод О. Холмской О. Генри Вождь краснокожих / О. Генри ; перевод Н. Дарузес О. Генри День, который мы празднуем / О. Генри ; перевод А. Старцева О. Генри Трест, который лопнул / О. Генри ; перевод К. Чуковского О. Генри Джефф Питерс как персональный магнит / О. Генри ; перевод К. Чуковского О. Генри Супружество как точная наука / О. Генри ; перевод К. Чуковского О. Генри Кто выше? / О. Генри ; перевод К. Чуковского О. Генри Деловые люди / О. Генри ; перевод И. Бернштейна О. Генри Кому что нужно / О. Генри ; перевод Т. Озерской О. Генри Как скрывался Черный Билл / О. Генри ; перевод Т. Озерской О. Генри Волшебный профиль / О. Генри ; перевод Н. Дарузес О. Генри Третий ингредиент / О. Генри ; перевод М. Лорие О. Генри Без вымысла / О. Генри ; перевод Г. Конюшкова О. Генри Муниципальный отчет / О. Генри ; перевод И. Кашкина О. Генри На помощь, друг! / О. Генри ; перевод Т. Озерской Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): зарубежная проза Доп.точки доступа: О. Генри; Старцев, Абель Исаакович \сост., авт. предисл., коммент.\; Гарт, Фрэнсис Брет (американский писатель ; 1836-1902) \о нем\; О. Генри (американский писатель ; 1862-1910) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Х 37 Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961). По ком звонит колокол : роман / Эрнест Хемингуэй ; [перевод с английского: Н. Волжиной, Е. Калашниковой ; автор послесловия К. Симонов]. - Нижний Новгород : Волго-Вятское книжное издательство, 1996. - 431 с. ; 21. - (Зарубежный роман XX века). - ISBN 5-88452-012-3 (в пер.) : 35.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "По ком звонит колокол" – один из лучших романов Хемингуэя. Полная трагизма история молодого американца, приехавшего в Испанию, охваченную гражданской войной. Блистательная и печальная книга о войне и любви, истинном мужестве и самопожертвовании, нравственном долге и непреходящей ценности человеческой жизни???? Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\; Калашникова, Е. \пер.\; Симонов, К. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
О-97 О'Хара, Джон (1905-1970). Инструмент : [роман] / Джон О'Хара ; [перевод с английского Н. А. Волжиной]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 286 с. ; 21. - (Серия "Книга на все времена"). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-0719 71-6 (в пер.). - ISBN 978-5-271-361 89-0 : 45.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Джон О'Хара. Писатель, который никогда не стремился к громкой славе, однако занял достойное место в ряду лучших американских романистов, таких как Хемингуэй и Фицджеральд. Почему? Уж не потому ли, что подлинный талант проверяется временем? Бродвей 60-х - и новоанглийская провинция с ее мелкими интригами и большими страстями… Драма духовного кризиса талантливого писателя, пытающего совместить свои представления об истинном искусстве и необходимость это искусство продавать… Закулисье театрального мира - с его вечным, немеркнущим "костром тщеславий"… Любовь. Ненависть. Предательство. И - поиски нового смысла жизни. Таков один из лучших романов Джона О'Хары - роман, высоко оцененный критиками и вошедший в золотой фонд англоязычной литературы ХХ века. Доп.точки доступа: Волжина, Н. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф4-Библ.№4 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 37 Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961). Старик и море ; Острова в океане / Эрнест Хемингуэй ; [перевод с английского: Е. Голышевой [и др.] ; комментарии: А. Романовой, Н. Н. Мельникова]. - Москва : АСТ, 2014. - 543 с. ; 21. - (Зарубежная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-063671-6 (в пер.) : 95.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Старик и море". Повесть посвящена "трагическому стоицизму": перед жестокостью мира человек, даже проигрывая, должен сохранять мужество и достоинство. "Острова в океане". Искренняя и правдивая история жизни и гибели меланхоличного отшельника художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Роман об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге перед собой и окружающими. Доп.точки доступа: Хемингуэй, Эрнест Миллер; Голышева, Е. \пер.\; Изаков, Б. \пер.\; Волжина, Н. \пер.\; Калашникова, Евгения \пер.\; Романова, А. \авт. примеч.\; Мельников, Н. Н. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф20-Библ.№27 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Д 62 Дойл, Артур Конан (1859-1930). Открытие Рафлза Хоу ; Затерянный мир ; Отравленный пояс / Артур Конан Дойл ; перевод с английского Н. Волжиной, Н. Вольпин, Н. Дехтеревой. - Москва : Эксмо, 2011. - 479 с. ; 21 см. - (Всемирная детская классика). - ISBN 978-5-699-37120-4 (в пер.) : 80.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан; Волжина, Н. \пер.\; Вольпин, Н. \пер.\; Дехтерева, Н. \пер.\; Дойль Артур Конан Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 61 Голсуорси, Джон (1867-1933). Сага о Форсайтах : романы / Джон Голсуорси ; [перевод с английского М. Богословской-Бобровой и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2016. - 1375 с. : ил. ; 21. - (Иностранная литература. Большие книги). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-11627-6 (в пер.) : 190.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Сага о Форсайтах Современная комедия Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Сага о Фосайтах" - роман воссоздающий историю клана Форсайтов на фоне истории Англии, от Викторианской эпохи до 1920-х гг., написан о семье и о жизни во всей её полноте и сложности. За внешним успехом влиятельных чопорных Форсайтов, представителей верхушки английской буржуазии, сдержанно обсуждающих дивиденды и курсы акций, открывается безумие страсти, семейная вражда, безнадежная любовь и боль. Доп.точки доступа: Богословская-Боброва, М. \пер.\; Волжина, Н. \пер.\; Вольпин, Н. \пер.\; Кривцова, А. В. \пер.\; Лорие, Мария Федоровна \пер.\; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |