Б 18 Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда : поэма / Дж. Г. Байрон ; пер. с англ. В. Левика. - СПб. : Азбука-классика, 2008. - 238 с. - ISBN 978-5-395-00013-2 : 105.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Доп.точки доступа: Левик, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф9-Библ.№10 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда : [поэма] / Дж. Г. Байрон ; пер. с англ. В. Левика ; худож. Л. Зусман ; авт. коммент. О. Афонина. - Москва : Художественная литература, 1985. - 315 с. : ил. - 2.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Левик, В. \пер.\; Зусман, Л. \худож.\; Афонина, О. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
Г 43 Гейне, Генрих. Стихотворения ; Поэмы / Г. Гейне ; пер.с нем., предисл. и коммент. В. Левика. - Москва : Художественная литература, 1982. - 399 с. - 1.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Левик, В. \пер., авт. предисл., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 29 Гейне, Генрих Полное собрание сочинений : в 12 т. : перевод с немецкого / Г. Гейне ; под общ. ред. Н. Я. Берковского ; авт. вступ. ст. А. Дейч. - Москва ; Ленинград : Гослитиздат. Т. 2 : Новые стихотворения ; Современные стихотворения ; Атта Троль ; Германия / ред. В. Левик ; авт. коммент.: Н. Берковский, А. Дейч. - 1948. - 429 с. : ил. - ). - 4.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Берковский, Н. Я. \ред.\; Дейч, А. \авт. вступ. ст.\; Левик, В. \ред.\; Берковский, Н. \авт. коммент.\; Дейч, А. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
П 67 Поэзия народов мира (от древнейших времен до рубежа XIX-XX вв.) : сборник : [для старшего школьного возраста / составитель В. В. Левика и др. ; вступительная ст. Г. К. Кружкова ; примечания А. Долиной]. - Москва : Детская литература, 1996. - 702 с. : цв. ил., портр. ; 22. - (Библиотека мировой литературы для детей ; выпуск второй. Т. 27). - 25000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.). - ISBN 5-08-003661-3 : 111.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): СТИХИ -- ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ПОЭЗИЯ РУССКИХ ПОЭТОВ Аннотация: Лучшие образцы мировой поэзии, составившие том, воспевают непреходящие духовные ценности: любовь к родине, веру в человеческий разум, гуманизм. В книгу включены произведения зарубежной поэзии от древнейших времен до рубежа XIX-XX веков. Доп.точки доступа: Левик, В.В.; Катулл, Г.В.; Тиртей; Алкей; Сапфо (7-6 вв. до н. э.); Солон; Анакреонт (ок. 570-478); Феогнид; Ксенофонт; Платон (427-347 до н.э.); Катулл, Г.; Кружков, Г. \авт. предисл.\; Долин, А. \авт. примеч.\; Левик, Вильгельм Вениаминович \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 44 Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Лесной царь / Иоганн Вольфганг Гёте ; [перевод с немецкого В. В. Левика ; гравюры Адольфа фон Менцеля]. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 239 с. : ил., портр. ; 19. - (Великие поэты ; 26). - 17680 экз.. - ISBN 978-5-87107-300-1 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. На обл. только авт. и загл. сер. Рубрики: Художественная литература--Литература Германии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Иоганн Вольфганг Гёте - самый известный немецкий поэт, гений идеальной красоты и универсального творческого порядка. Его стремление к предельной ясности и гармонии уравновешивало все драматические ноты, поневоле раздающиеся в жизненном потоке. Создатель СТРАДАНИЙ ЮНОГО ВЕРТЕРА и ФАУСТА, он знал и силу эмоционального протеста, и глубину философских исканий. Пережив эпоху Наполеона, Гёте открыл для себя совершенство сдержанности и классической отточенности формы. Это обеспечило ему восхищенные отклики разных поколений читателей. Доп.точки доступа: Левик, В. В. \пер.\; Менцель, Адольф фон (1815-1905) \худож.\; Гете, Иоганн Вольфганг Экземпляры всего: 1 Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885) Отверженные : роман : в 2 томах / Виктор Гюго ; стихи в переводе В. Левика ; оформление Н. Ярусовой. - Москва : ЭКСМО, 2019. - 20 см. - 4000 экз. (В пер.). - Текст : непосредственный. Т. 2 : Ч. 4, 5 / перевод с французского К. Локса, М. Вахтеровой ; комментарии А. Тарасова. - 2019. - 638 с. : ил. - (Всемирная литература) (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-04-091173-8 : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Противостояние криминального мира Парижа и полиции, споры политических партий и бои на баррикадах, жизнь в монастыре и церковная система - блистательная картина французского общества начала XIX в романе В. Гюго. Роман выдержал множество экранизаций, начиная с 1907 года, последняя - мюзикл Тома Хупера 2013 года. Доп.точки доступа: Левик, В. \пер.\; Ярусова, Н. \худож.\; Локс, К. \пер.\; Вахтерова, М. \пер.\; Тарасов, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 99 Гюго, Виктор (1802-1885) Отверженные : роман : в 2 томах / Виктор Гюго ; стихи в переводе В. Левика ; оформление Н. Ярусовой. - Москва : ЭКСМО, 2019. - 20 см. - 4000 экз. (В пер.). - Текст : непосредственный. Т. 1 : Ч. 1, 2, 3 / перевод с французского Д. Лившиц, Н. Коган, Н.Эфрос ; предисловие и комментарии А. Тарасова. - 2019 ; 2018. - 862 с. : ил., портр. - (Всемирная литература) (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-04-091169-1 : 50.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Противостояние криминального мира Парижа и полиции, споры политических партий и бои на баррикадах, жизнь в монастыре и церковная система - блистательная картина французского общества начала XIX в романе В. Гюго. Роман выдержал множество экранизаций, начиная с 1907 года, последняя - мюзикл Тома Хупера 2013 года. Доп.точки доступа: Левик, В. \пер.\; Ярусова, Н. \худож.\; Лившиц, Д. \пер.\; Коган, Н. \пер.\; Эфрос, Н. \пер.\; Тарасов, А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Гюго, Виктор Мари (французский писатель-романтик ; 1802-1885) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Ф6-Библ.№6 (1), Ф20-Библ.№27 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |