С 98 Сю, Эжен Парижские тайны : в 2 т. : роман : [перевод с французского] / Эжен Сю. - Москва : Художественная литература. - ISBN 5-280-00634-5. Т. 2 / пер. с фр.: Я. Лесюка, М. Трескунова. - 1989. - 655 с. : ил. - ). - ISBN 5-280-00634-3 : 10.00 р., 7.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Лесюк, Я. \пер.\; Трескунов, М. \пер.\ Экземпляры всего: 7 Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф20-Библ.№27 (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 98 Сю, Эжен (1804-1857). Парижские тайны : знаменитый авантюрный роман в одном томе / Эжен Сю ; [пер. с фр. О. Моисеенко [и др.]]. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 1437, [2] с. ; 22 см. - (Полное собрание сочинений). - 3100 экз.. - ISBN 978-5-699-55414-0 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции и Испании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Аннотация: В популярном романе известного французского писателя Эжена Сю (1804 - 1857) даны картины жизни богачей и бедняков - высшего света и "дна" Парижа. Многоплановое повествование, авантюрный увлекательный сюжет романа вызывают неизменный интерес читателей ... .Маркиз де Сомбрей случайно покалечил рабочего, переходившего улицу перед его каретой. Маркиз благороден и отдает на лечение бедняги кошелек с золотом. Но раненый умирает, а его дочь прелестна, и сразу же появляются желающие воспользоваться ее красотой. Маркиз не может допустить, чтобы его друг использовал девушку как проститутку. Он переодевается в рабочую одежду и отправляется в народ… .По убеждению Эжена Сю, автора романа "Парижские тайны", в преступлениях и пороках пролетариата виновато все общество. Автор в романе выступает пламенным защитником интересов низшего класса, обличает аристократию и духовенство как виновников страданий народа. Роман интересен литературной формой, драматизмом изложения, сложностью интриги. . . . Доп.точки доступа: Моисеенко, О. \пер.\; Мендельсон, Ф. \пер.\; Лесюк, Я. \пер.\; Трескунов, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
В 35 Верн, Жюль (1828-1905) Собрание сочинений : в 20 томах / Жюль Верн ; [художник Л. Чернышев ; составитель В. Никитин]. - Москва : ТЕРРА-ТЕRRА, 1997 - 1998. - ISBN 5-300-01303-Х. - Текст : непосредственный. Т. 5 : Робур-Завоеватель ; Север против Юга : [романы / перевод с французского: Я. Лесюка, Р. Гурович]. - 1997. - 384 с. : ил. ; 21. - ). - ISBN 5-300-01400-1 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Первая книга дилогии «Робур» и внецикловый роман. Доп.точки доступа: Верн, Жюль; Чернышев, Л. \худож.\; Никитин, В. \сост.\; Лесюк, Я. \пер.\; Гурович, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Д 78 Дрюон, Морис (1918-2009). Крушение столпов : роман / Морис Дрюон ; перевод с французского: Н. Кудрявцевой, Я. Лесюка. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 399 с. : ил. ; 21. - Пер. изд. : La Chute Des Corps / Maurice Druon. - 17000 экз.. - ISBN 978-5-699-38457-0 (в пер.) : 50.00 р., 74.00 р. - Текст : непосредственный. Др. произведения авт. на 2-й с. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге "Проклятые короли", открывшей мрачные тайны Средневековья, и книге "Сильные мира сего", рассказывающей о закулисье современного общества, о закате династии финансистов и промышленников. Этот роман-трилогия наиболее значительное произведение Дрюона. Второй роман цикла называется "Крушение столпов": могущественные политики, финансовые воротилы, аристократы и нувориши - все когда-то стареют. Героев романа Дрюона настигают болезни и физические недуги. Их дети, напротив, входят в силу, подрастают внуки, но старики с их поразительной волей к жизни, опытом и цепкостью, пытаются повлиять на новое поколение, доказывая, что их еще рано списывать со счета. Но кому удастся удержаться на плаву в море бурных событий, настигших Европу в тридцатые годы ХХ века?. Доп.точки доступа: Кудрявцева, Н. \пер.\; Лесюк, Я. \пер.\; Druon, Maurice Экземпляры всего: 2 Ф31-Библ.№49 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 78 Дрюон, Морис (1918-2009). Свидание в аду / Морис Дрюон ; [перевод с французского Н. Кудрявцевой, Я. Лесюка]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 396 с. : ил. ; 21. - Пер. изд. : Rendez-vous aux enfers / Maurice Druon. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-699-38478-5 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Др. произведения авт. на 2-й с. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге "Проклятые короли", открывшей мрачные тайны средневековья, и роману-трилогии "Конец людей", рассказывающей о закулисье современного общества, о закате династии финансистов и промышленников. Эта трилогия наиболее значительное произведение Дрюона, лауреата Гонкуровской премии. Третий роман цикла называется "Свидание в аду". О богатстве и могуществе семьи Шудлеров и де ла Моннери напоминают лишь громкие титулы и стосковавшийся по ремонту родовой замок. В наследство Мари Анж и Жан Ноэлю достались не завещанные миллионы, а бремя дряхлеющего клана, бесхарактерность и малодушие. Как выдержать ад общения с любящими людьми? К тому же, по замечанию одного из героев романа, "каждый таит в себе свой собственный ад"… Доп.точки доступа: Кудрявцева, Н. \пер.\; Лесюк, Я. \пер.\; Druon, Maurice Экземпляры всего: 1 Ф31-Библ.№49 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 78 Дрюон, Морис (1918-2009). Сильные мира сего : роман / Морис Дрюон ; [перевод с французского Я. Лесюка и др.]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 444 с. : ил. ; 21. - Пер. изд. : Les Grandes Familles / Maurice Druon. - 13000 экз.. - ISBN 978-5-699-37361-1 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Др. произведения авт. на 2-й с. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Эти люди, жившие во Франции в начале XX века, могли похвастаться родственными связями с французской знатью. Их состояние исчислялось миллионами франков. Их дети были самыми богатыми наследниками в Париже. Почему же не было мира в этой семье? Чего не хватало для счастья сильным мира сего? Роман "Сильные мира сего" был экранизирован. Главную роль в фильме гениально сыграл Жан Габен. Лента вошла в золотой фонд мирового кинематографа. Доп.точки доступа: Лесюк, Я. \пер.\; Ковтарадзе, М. \пер.\; Уваров, Ю. \пер.\; Druon, Maurice Экземпляры всего: 1 Ф31-Библ.№49 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850). Евгения Гранде / Оноре де Бальзак ; перевод с французского Ю. Верховского ; предисловие В. Кадышева ; примечания Я. Лесюка. - Москва : Детская литература, 1988. - 207 с. : рис. ; 20. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-001201-3 (в пер.) : 58.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: В романе, разоблачающем губительную власть денег, Бальзак создал классический тип скупца. Доп.точки доступа: Верховский, Юрий Никандрович \пер.\; Кадышев, В. \авт. предисл.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\; Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850). Сцены провинциальной жизни ; Утраченные иллюзии ; Турский священник ; Прославленный Годиссар ; Провинциальная муза : перевод с французского / Оноре де Бальзак ; вступительная статья Р. Резник ; примечания: Я. Лесюк, В. Данилова ; художник М. Майофис. - Москва : Художественная литература, 1985. - 796 с. : цв. ил. ; 21. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 500000 экз.. - (В пер.) : 58.00 р., 58.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Бальзак, Оноре де; Резник, Р. \авт. вступ. ст.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\; Данилова, В. \авт. примеч.\; Майофис, М. \худож.\ Экземпляры всего: 86 АБ-Центральная Б-ка (9), Ф1-Библ.№1 (3), Ф2-Библ.№2 (5), Ф4-Библ.№4 (5), Ф5-Библ.№5 (2), Ф6-Библ.№6 (7), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (3), Ф11-Библ.№13 (5), Ф12-Библ.№14 (3), Ф13-Библ.№15 (5), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (4), Ф18-Библ.№25 (2), Ф19-Библ.№26 (2), Ф20-Библ.№27 (5), Ф21-Библ.№29 (2), Ф23-Библ.№32 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (3), Ф30-Библ.№46 (4), ЮО-Библ.№41 (8), ХР-Центральная Б-ка (3), ЧЗ1-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850) Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; художник Е. Капустянский. - Москва : Аванта+, 1995. - ISBN 5-86529-018-5. - Текст : непосредственный. Т. 8 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены политической жизни. Сцены военной жизни. Сцены сельской жизни. / [перевод: М. Богословской [и др.] ; примечания: Я. Лесюка [и др.]]. - 1995. - 639 с. ; 21. - ). - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-031-2 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Депутат от Арси Шуаны, или Бретань в 1799 году Сельский врач Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Капустянский, Е. \худож.\; Богословская, М. \пер.\; Локс, К. \пер.\; Немчинова, Н. \пер.\; Худадова, А. \пер.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\; Славятинский, Н. \авт. примеч.\; Ильинская, О. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850) Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; художник Е. Капустянский. - Москва : Аванта+, 1995. - ISBN 5-86529-018-5. - Текст : непосредственный. Т. 7 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены парижской жизни. Сцены политической жизни / [перевод: З. Архангельской [и др.] ; примечания: Я. Лесюка [и др.]]. - 1995. - 671 с. ; 21. - ). - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-030-4 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Принц богемы Комедианты неведомо для себя Деловой человек Кузен Понс Темное дело З. Маркас Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Капустянский, Е. \худож.\; Архангельская, З. \пер.\; Кулишер, А. С. \пер.\; Слонимская, Л. \пер.\; Татаринская, И. \пер.\; Гунст, Е. \пер.\; Столяров, М. \пер.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\; Славятинский, Н. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850) Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; художник Е. Капустянский. - Москва : Аванта+, 1995. - ISBN 5-86529-018-5. - Текст : непосредственный. Т. 6 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены парижской жизни / [перевод: Р. Гуровича [и др.] ; примечания: Я. Лесюка, И. Лилеевой]. - 1995. - 671 с. ; 21. - ). - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-028-2 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Банкирский дом Нусингена Тайны княгини де Кадиньян Пьер Грассу Блеск и нищета куртизанок Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Капустянский, Е. \худож.\; Гурович, Р. \пер.\; Волков, О. В. \пер.\; Грушецкая, И. \пер.\; Яковлева, Н. \пер.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850) Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; художник Е. Капустянский. - Москва : Аванта+, 1995. - ISBN 5-86529-018-5. - Текст : непосредственный. Т. 5 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены парижской жизни / [перевод: М. Казас [и др.] ; примечания: М. Черневич, Я. Лесюка]. - 1995. - 639 с. ; 21. - ). - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-025-8 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: История тринадцати . - С .7 Феррагус, предводитель деворантов . - С .13 Герцогиня де Ланже . - С .125 Златоокая девушка / 257 История величия и падения Цезаря Бирото . - С .331 Фачино Кане . - С .615 Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Капустянский, Е. \худож.\; Казас, М. \пер.\; Гуревич, Р. \пер.\; Кулишер, А. С. \пер.\; Черневич, М. \авт. примеч.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850) Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; художник Е. Капустянский. - Москва : Аванта+, 1995. - ISBN 5-86529-018-5. - Текст : непосредственный. Т. 4 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены провинциальной жизни / [перевод Р. Гуревича ; примечания Я. Лесюка]. - 1995. - 623 с. ; 21. - ). - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-025-8 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Утраченные иллюзии Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Капустянский, Е. \худож.\; Гуревич, Р. \пер.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850) Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; художник Е. Капустянский. - Москва : Аванта+, 1995. - ISBN 5-86529-018-5. - Текст : непосредственный. Т. 3 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены провинциальной жизни / [перевод: Р. Гуревич [и др.] ; примечания: В. Даниловой, Я. Лесюка]. - 1995. - 639 с. ; 21. - ). - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-024-х (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Пьеретта Прославленный Годисар Провинциальная муза Старая дева Музей древностей Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Капустянский, Е. \худож.\; Гуревич, Р. \пер.\; Коган, Н. \пер.\; Слонимская, Л. \пер.\; Викторова, С. \пер.\; Станевич, В. \пер.\; Данилова, В. \авт. примеч.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |