М 52 Мериме, Проспер. Статьи о русских писателях : пер. с фр. / П. Мериме ; авт. послесл., примеч. И. А. Лилеева. - М. : Гослитиздат, 1958. - 87 с. - (Массовая серия). - 0.10 р. Рубрики: Литературоведение--Русская литература до 1917 г. Доп.точки доступа: Лилеева, И. А. \авт. послесл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 18 Санд, Жорж. Консуэло : роман / Жорж Санд; [перевод с французского А. Бекетовой ; комментарии И. Лилеевой, Л. Генина]. - Москва : Правда, 1989. - 767 с. - 4.30 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: "Консуэло" - одно из лучших произведений французской писательницы Жорж Санд (1804-1876), тесно связанное с современностью, с теми проблемами, которые волновали ее. Действие романа происходит в 40-50 года XVIII века. Обращаясь к истории, Жорж Санд стремилась в прошлом найти истоки многих явлений современного ей общества. С образом главной героини романа, певицей Консуэло связана проблема призвания художника, артиста, способного силой своего искусства объединить людей. Пройдя через испытания, трудности, преодолев соблазны и опасности, Консуэло обретает свободу, независимость, отдает свое искусство народу. Прототипом для создания образа героини послужила известная французская певица Полина Виардо. Доп.точки доступа: Бекетова, А. \пер.\; Лилеева, И. \коммент.\; Генин, Л. \коммент.\ Экземпляры всего: 4 Ф12-Библ.№14 (1), Ф16-Библ.№23 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ф 83 Франс, Анатоль (1844-1924). Избранное : перевод с французского / Анатоль Франс ; [составитель В. Никитин ; вступительная статья О. Тимашевой ; примечания И. А. Лилеевой, С. Р. Брахман]. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. - 544 с. - (Сокровища мировой литературы. Французская литература ; XIX-XX вв). - ISBN 5-300-01797-3 : 35.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Франс, А. Преступление Сильвестра Боннара / А. Франс Франс, А. Таис / А. Франс Франс, А. Театральная история / А. Франс Франс, А. Боги жаждут / А. Франс Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: В сборник включены четыре романа, созданных в разные периоды творчества А. Франса: принесший автору известность роман об ученом "Преступление Сильвестра Боннара", повествование о легендарной жительнице Александрии "Таис", "Театральная история" - рассказ о любви актрисы и исторический роман "Боги жаждут" Доп.точки доступа: Тимашева, О. \авт. предисл.\; Никитин, В. \сост.\; Лилеева, И. А. \авт. примеч.\; Брахман, С. Р. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 18 Санд, Жорж (1804-1876). Консуэло : роман / Жорж Санд ; [перевод с французского А. Бекетовой ; комментарии И. Лилеевой, Л. Генина]. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 1999. - 800 с. ; 21. - 10000 экз.. - ISBN 5-237-01590-5 (в пер.). - ISBN 5-7150-0030-0 : 80.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Действие романа "Консуэло" происходит в середине XVIII века. Венеция с ее многообразной музыкальной жизнью, блестящая и шумная Вена. Чехия с ее героическим прошлым, солдафонская Пруссия - таков исторический фон, на котором развертываются судьбы главных героев книги. Доп.точки доступа: Бекетова, А. \пер.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
З-81 Золя, Эмиль (1840-1902) Собрание сочинений : в 26 томах : перевод с французского / Эмиль Золя ; под общ. редакцией: И. Анисимов [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1960 - 1967. - Текст : непосредственный. Т. 13 : Ругон-Маккары. Мечта. Ругон-Маккары. Человек-зверь ; комментарии И. Лилеевой. - 1964. - 662 с. ; 21. - 297000 экз.. - (В пер.) : 446.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В тринадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Мечта» и «Человек-зверь» из серии «Ругон-Маккары». Доп.точки доступа: Золя, Эмиль; Анисимов, Иван Иванович (1899-1966) \ред.\; Обломиевский, Д. \ред.\; Пузиков, А. \ред.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 18 Санд, Жорж (1804-1876). Консуэло : роман / Жорж Санд ; [перевод с французского А. Бекетовой ; послесловие И. Лилеевой ; художник-иллюстратор В. Н. Трунова]. - Москва : Полиграфресурсы : Фолио : Прапор, 1993. - 638 с. ; 21. - (Библиотека семейного романа). - ISBN 5-7766-0264-5 (в пер.) : 81.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Действие романа "Консуэло" происходит в середине ХУШ века. Венеция с ее многообразной музыкальной жизнью, блестящая и шумная Вена, Чехия с ее героическим прошлым, солдафонская Пруссия - таков исторический фон, на котором вершатся судьбы главных героев книги. Доп.точки доступа: Бекетова, Александра Андреевна \пер.\; Лилеева, И. \авт. послесл.\; Трунова, В. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850) Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; художник Е. Капустянский. - Москва : Аванта+, 1995. - ISBN 5-86529-018-5. - Текст : непосредственный. Т. 7 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены парижской жизни. Сцены политической жизни / [перевод: З. Архангельской [и др.] ; примечания: Я. Лесюка [и др.]]. - 1995. - 671 с. ; 21. - ). - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-030-4 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Принц богемы Комедианты неведомо для себя Деловой человек Кузен Понс Темное дело З. Маркас Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Капустянский, Е. \худож.\; Архангельская, З. \пер.\; Кулишер, А. С. \пер.\; Слонимская, Л. \пер.\; Татаринская, И. \пер.\; Гунст, Е. \пер.\; Столяров, М. \пер.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\; Славятинский, Н. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 21 Бальзак, Оноре де (1799-1850) Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; художник Е. Капустянский. - Москва : Аванта+, 1995. - ISBN 5-86529-018-5. - Текст : непосредственный. Т. 6 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены парижской жизни / [перевод: Р. Гуровича [и др.] ; примечания: Я. Лесюка, И. Лилеевой]. - 1995. - 671 с. ; 21. - ). - 25000 экз.. - ISBN 5-86529-028-2 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Банкирский дом Нусингена Тайны княгини де Кадиньян Пьер Грассу Блеск и нищета куртизанок Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Капустянский, Е. \худож.\; Гурович, Р. \пер.\; Волков, О. В. \пер.\; Грушецкая, И. \пер.\; Яковлева, Н. \пер.\; Лесюк, Я. \авт. примеч.\; Лилеева, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |