Р 78 Ростан, Эдмон. Пьесы / Э. Ростан ; пер. с фр. Т. Щепкиной-Куперник ; авт. вступ. ст. и коммент. А. Михайлов ; худож. Н. Каминский. - Москва : Правда, 1983. - 622 с. : ил. - 15.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Михайлов, А. \авт. вступ. ст. и коммент.\; Каминский, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф6-Библ.№6 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Р 78 Ростан, Эдмон (1868-1918). Сирано де Бержерак : пьесы / Эдмон Ростан ; [переревод с французского Т. Щепкиной-Куперник ; вступительная статья и комментарии А. Яковлева]. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 736 с. : ил., портр. ; 21. - (Зарубежная классика). - 4100 экз.. - ISBN 5-699-02155-8 (в пер.) : 75.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Принцесса Греза Сирано де Бержерак Орленок Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Комедия французского драматурга и поэта Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак" до сих пор не сходит с театральных подмостков многих стран мира. В поединке за любовь прекрасной Роксаны сошлись двое. Ограниченный и недалекий Кристиан хорош собой; Сирано отважен в ратных делах, но робок в любви, его слова и чувства возвышенны и прекрасны, но лицо некрасиво и смешно. Но в итоге становится ясно: главное - это не внешность, а индивидуальность каждого человека. Шумный успех выпал на долю пьесы "Орленок", специально написанной для таких выдающихся актеров, как Сара Бернар и Коклен-старший. Пьеса о печальной судьбе сына Наполеона I практически незнакома российскому читателю. В книгу также входит драма "Принцесса Греза" - одно из ранних произведений Эдмона Ростана. Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Яковлев, А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Ростан, Эдмон (французский поэт ; 1868-1918) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЮО-Библ.№41 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф23-Библ.№32 (1) Свободны: ЮО-Библ.№41 (1) |