М 17 Макиавелли, Никколо ди Бернардо (1469-1527). История Флоренции / Николла Макьявелли ; перевод с итальянского Н. Я. Рыковой ; общая редакция, послесловие и комментарии В. И. Рутенбурга ; Академия наук СССР. - 2-е изд. - Москва : Наука, 1987. - 447 с. : ил., карты ; 21. - (Памятники исторической мысли). - Комментарии.: с. 391-421.: - Указ.: с. 422-446. - 50000 экз.. - (В пер.) : 4.40 р., 2.61 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: История. Исторические науки--Всемирная история--Италия Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ФЛОРЕНЦИИ -- БИОГРАФИЯ ПИСАТЕЛЯ Аннотация: "История Флоренции" написанная около пятисот лет назад, она и сегодня полна глубокого смысла, она доносит до нас напряженный драматизм эпохи Возрождения - времени великих взлетов и великих падений, ее страницы заполнены реальными действующими лицами. Человек, гражданин, народ, страна - вот главные темы "Истории" Никколо Макьявелли. Доп.точки доступа: Рыкова, Н. Я. \пер.\; Рутенбург, В. И. \ред.\; Макьявелли, Никколо Экземпляры всего: 5 ЧЗ1-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф16-Библ.№23 (1) Свободны: ЧЗ1-Центральная Б-ка (2) |
Л 19 Лакло, Шодерло де (1741-1803). Опасные связи : роман / Шодерло де Лакло ; [перевод с французского и комментарии Н. Рыковой]. - Москва : Амальтея, 1993. - 334 с. - (Дамский роман). - 2200.00 р., 1.50 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: «Опасные связи» – один из наиболее ярких романов XVIII века – книга Шодерло де Лакло, французского офицера-артиллериста. Герои эротического романа виконт де Вальмон и маркиза де Мертей затевают изощренную интригу, желая отомстить своим противникам. Разработав хитроумную стратегию и тактику обольщения юной девицы Сесиль де Воланж, они виртуозно играют на человеческих слабостях и недостатках. Перипетии сюжета в начале XXI века вызывают не менее острый интерес читателей, чем в 1782 году, когда роман только вышел из печати. Шодерло де Лакло родился в Амьене. С юношеских лет мечтал о воинской карьере, но быстро оставил армию, чтобы стать писателем. Первый же роман Лакло «Опасные связи» (1782) принес автору шумный успех. Впрочем, другие произведения Лакло были встречены прохладно; ныне они представляют интерес лишь для историков литературы. Некоторое время Лакло служил секретарем у герцога Орлеанского, в 1792 году снова поступил на военную службу, при Наполеоне дослужился до генерала, участвовал в немецкой и итальянской кампаниях. Скончался в Италии. Доп.точки доступа: Рыкова, Н. Я. \пер., авт. примеч.\; Лакло, Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де Экземпляры всего: 17 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (2), Ф13-Библ.№15 (1), Ф19-Библ.№26 (2), Ф20-Библ.№27 (2), Ф21-Библ.№29 (2), Ф22-Библ.№31 (1), Ф8-Библ.№9 (1), ЮО-Библ.№41 (3), Ф25-Библ.№36 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 52 Мериме, Проспер Собрание сочинений : в 4 т. / Проспер Мериме ; под ред. Н. М. Любимова ; ил. М. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1983 - . - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 1 : Гузла. Хроника царствования Карла IX : романы / вступ. ст. Ю. Б. Виппер ; примеч. А. Михайлова ; пер. с фр. Н. Рыковой. - 1983. - 320 с. : ил. - 1.80 р., 39.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \ред.\; Пинкисевич, Марина \худож.\; Виппер, Ю. Б. \авт. вступ. ст.\; Михайлов, А. \авт. примеч.\; Рыкова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 22 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (2), Ф30-Библ.№46 (1), АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
М 52 Мериме, Проспер Собрание сочинений : в 4 т. / Проспер Мериме ; под ред. Н. М. Любимова ; ил. М. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1983 - . - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 2 : Мозаика ; Повести и новеллы / пер. с фр. Н. Рыковой. - 1983. - 447 с. : ил. - ). - 2.30 р., 39.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \ред.\; Пинкисевич, Марина \худож.\; Рыкова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 24 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (2), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (2), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 52 Мериме, Проспер Собрание сочинений : в 4 т. / Проспер Мериме ; под ред. Н. М. Любимова ; ил. М. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1983 - . - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 3 : Повести и новеллы / пер. с фр. Н. Рыковой. - 1983. - 303 с. : ил. - ). - 1.70 р., 39.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \ред.\; Пинкисевич, Марина \худож.\; Рыкова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 23 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (2), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (2), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
М 52 Мериме, Проспер Собрание сочинений : в 4 т. / Проспер Мериме ; под ред. Н. М. Любимова ; ил. М. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1983 - . - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - Текст : непосредственный. Т. 4 : Театр Клары Гасуль ; Жакерия / пер. с фр. Н. Рыковой. - 1983. - 414 с. : ил. - ). - 2.10 р., 39.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \ред.\; Пинкисевич, Марина \худож.\; Рыкова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 25 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (3), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (2), Ф28-Библ.№43 (1), Ф29-Библ.№45 (1), Ф30-Библ.№46 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 80 Кретьен, Труа де. Эрек и Энида ; Клижес : романы в стихах / Т. Кретьен ; [подгот. текст: В. Б. Микушевич, А. Д. Михайлов, Н. Я. Рыкова]. - Москва : Наука, 1980. - 509 с. - (Литературные памятники / Академия наук СССР). - 2.61 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАН В СТИХАХ Доп.точки доступа: Микушевич, В. Б. \подгот. текст.\; Михайлов, А. Д. \подгот. текст.\; Рыкова, Н. Я. \подгот. текст.\ Экземпляры всего: 1 Ф16-Библ.№23 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 77 Монтень, Мишель де (1533-1592). Опыты : очерки, эссе / Мишель Монтень ; [пер. с фр. А. Бобовича, Ф. Коган-Бернштейн, Н. Рыковой, предисл. Л. Сумм]. - Москва : Эксмо, 2009. - 942 с. : портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-37724-4 (в пер.) : 97.00 р. - Текст : непосредственный. На обороте тит. л. авт.: М. Монтень, писатель и философ-гуманист Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Бобович, А. \пер.\; Коган-Бернштейн, Ф. \пер.\; Рыкова, Н. \пер.\; Сумм, Л. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф21-Библ.№29 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 19 Лакло, Шодерло де (1741-1803). Опасные связи / Шодерло де Лакло ; [перевод с французского Н. Я. Рыковой ; вступительная статья В. Никитина]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 318 с. - ISBN 5-280-00889-3 : 2.10 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПРОЗА Аннотация: В романе "Опасные связи" автор реалистически изображает нравы французской дворянской аристократии конца XVIII века - времени наибольшего обострения сословной вражды, переросшей в крупнейший политический переворот, известный под именем Великой французской революции Доп.точки доступа: Рыкова, Н. Я. \пер.\; Никитин, В. \авт. предисл.\; Лакло, Шодерло де (французский писатель ; 1741-1803) \о нем\ Экземпляры всего: 3 Ф21-Библ.№29 (1), АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Л 19 Лакло, Шодерло де (1741-1803). Опасные связи, или Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим господином Ш. де Л. : [роман] / Шодерло де Лакло ; [перевод с французского Н. Рыковой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 416 с. ; 21 см. - (Экранизированная классика). - Загл. обл. : Опасные связи. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03237-8 (в пер.) : 35.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: «Опасные связи» (фр. Les Liaisons dangereuses), в подзаголовке «Письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные в назидание некоторым другим» (фр. Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres) — эпистолярный роман, увидевший свет в 1782 году. Единственное крупное художественное произведение французского генерала, изобретателя и писателя Шодерло де Лакло. Одно из наиболее читаемых прозаических произведений XVIII века. Расценивается современниками и литературоведами как один из лучших французских романов XVIII века. Доп.точки доступа: Рыкова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 25 Ларошфуко, Франсуа де (1613-1680). Мемуары ; Максимы : [перевод с французского] / Франсуа де Ларошфуко ; изд. подгот.: А. С. Бобович [и др.]; [ответственный редактор Б. Г. Реизов] ; Академия наук CССР. - Ленинград : Наука, 1971. - 280 с. : портр., фот. ; 22. - (Литературные памятники). - 50000 экз.. - (В пер.) : 1.63 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МЕМУАРЫ Доп.точки доступа: Ларошфуко, Франсуа де; Реизов, Б. Г. \ред.\; Бобович, А. С. \изд. подгот.\; Линецкая, Э. Л. \изд. подгот.\; Разумовская, М. В. \изд. подгот.\; Рыкова, Н. Я. \изд. подгот.\; Ларошфуко, Франсуа де (французский писатель ; 1613-1680) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Ф24-Библ.№35 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 83 Страпарола да Караваджо, Джованфранческо (ок. 1480-ок. 1557). Приятные ночи : [перевод с итальянского] / Джованфранческо Страпарола да Караваджо ; [издание подготовили А. С. Бобович, А. А. Касаткин, Н. Я. Рыкова] ; Академия наук CССР. - Репринтное воспроизведение текста издания 1978 г. - Москва : Наука, 1993. - 447 с. : ил. ; 22 см. - (Литературные памятники). - 20000 экз.. - ISBN 5-02-011197-X (в пер.) : 1600.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Италии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Бобович, А. С. \изд. подгот.\; Касаткин, А. А. \изд. подгот.\; Рыкова, Н. Я. \изд. подгот.\; Страпарола, Джованфранческо (итальянский писатель ; ок. 1480-ок. 1557) \о нем\ Экземпляры всего: 3 Ф4-Библ.№4 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
В 35 Верн, Жюль (1828-1905) Собрание сочинений : в 20 томах / Жюль Верн ; [художник Л. Чернышев ; составитель В. Никитин]. - Москва : ТЕРРА-ТЕRRА, 1997 - 1998. - ISBN 5-300-01303-Х. - Текст : непосредственный. Т. 14 : Плавучий остров ; Властелин мира : романы / [перевод с французского: Е. А. Лопыревой [и др.]]. - 1998. - 384 с. : ил. ; 21. - ). - ISBN 5-300-01650-0 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Верн, Жюль; Чернышев, Л. \худож.\; Никитин, В. \сост.\; Лопырева, Е. А. \пер.\; Рыкова, Н. \пер.\; Теревникова, А. \пер.\; Лившиц, Д. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Л 19 Лакло, Шодерло де (1741-1803). Опасные связи : роман / Шодерло де Лакло ; [перевод с французского Н. Я. Рыковой]. - Москва : АСТ : Хранитель, 2007. - 411, [1] с. ; 21 см. - (Книга на все времена). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-041924-1. - ISBN 978-5-9713-4827-6. - ISBN 978-5-9762-2584-8 : 100.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Опасные связи" - один из наиболее ярких романов XVIII века - единственная книга Шодерло де Лакло, французского офицера-артиллериста. Герои эротического романа виконт де Вальмон и маркиза де Мертей затевают изощренную интригу, желая отомстить своим противникам. Разработав хитроумную стратегию и тактику обольщения юной девицы Сесиль де Воланж, они виртуозно играют на человеческих слабостях и недостатках. Перипетии сюжета в начале XXI века вызывают не менее острый интерес читателей, чем в 1782 году, когда роман только вышел из печати. Это подтверждается и успехом недавних экранизаций романа. Доп.точки доступа: Рыкова, Н. Я. \пер.\; Лакло, Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де Экземпляры всего: 1 Ф9-Библ.№10 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 96 Дюма, Александр (отец ; 1802-1870). Сорок пять : роман / Александр Дюма ; [перевод с французского А. С. Кулишер и Н. Я. Рыковой ; послесловие и комментарии М. Трескунова]. - Москва : Детская литература, 1986. - 560 с. : ил. ; 21. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.40 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол. Доп.точки доступа: Кулишер, А. С. \пер.\; Рыкова, Н. Я. \пер.\; Трескунов, Михаил Соломонович \авт. послесл.\; Кусков, И. \худож.\; Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ХР-Центральная Б-ка (2), Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 13 Хаггард, Генри Райдер (1856-1925). Хозяйка Блосхолма / Генри Райдер Хаггард ; перевод с английского: Г. В. Рубцовой, Н. Я. Рыковой. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 348 с. ; 21. - (Книга на все времена). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-071581-7 (в пер.) : 50.00 р., 80.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Тридцатые годы XVI века. Католическая церковь в Англии еще сильна. Монахи и священники по-прежнему творят все, что пожелают. Таков фон романа "Хозяйка Блосхолма", произведения, в котором Генри Райдер Хаггард отходит от канонов приключенческой прозы в пользу прозы исторической. Однако история юной и прекрасной Сайсели Фотрел и ее недруга - фанатичного и беспощадного аббата Мэлдона - далека от сухого историзма. Любовь и ненависть, верность и предательство, опасные приключения, острый сюжет и необыкновенная развязка - все это делает роман "Хозяйка Блосхолма" книгой, которая и сейчас читается с огромным интересом. Доп.точки доступа: Рубцова, Г. В. \пер.\; Рыкова, Н. Я. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф31-Библ.№49 (1), Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 92 Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851). Последний из могикан ; Красный Корсар : романы / Фенимор Купер ; перевод с английского: П. Мелковой, Н. Рыковой, С. Майзельс ; предисловие и примечания А. Ващенко ; оформление серии художника А. Яковлева. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 669 с. : ил., портр. ; 21. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : The last of the mohicans / James Fenimore Cooper. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-15014-4 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Джеймс Фенимор Купер - первый всемирно известный американский прозаик, основоположник исторического, авантюрного и социально-критического романа. Славу принесла писателю серия из пяти романов, названных "Повестями о Кожаном Чулке", объединенных главным героем - следопытом и охотником Натти Бампо. Самый динамичный и авантюрный из этих романов - "Последний из могикан" - входит в состав настоящего сборника. Перу Фенимора Купера принадлежит и цикл морских романов, один из которых, "Красный корсар", представлен в книге и дает возможность получить представление о многогранном таланте писателя. Доп.точки доступа: Купер, Джеймс Фенимор; Мелкова, П. \пер.\; Рыкова, Н. \пер.\; Майзельс, С. \пер.\; Ващенко, А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Яковлев, А. \худож.\; Купер, Джеймс Фенимор (американский романист и сатирик ; 1789-1851) \о нем\; Cooper, James Fenimore Экземпляры всего: 1 Ф31-Библ.№49 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 19 Лакло, Шодерло де (1741-1803). Опасные связи : роман / Шодерло де Лакло ; перевод с французского Н. Я. Рыковой. - Москва : Этерна, 2005. - 525 с. ; 21. - (Лекарство от любви). - 5000 экз.. - ISBN 5-480-00022-5 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: "Опасные связи" - одно из выдающихся произведений французской литературы, вошедших в мировую сокровищницу шедевров. Это глубокий психологический роман о высшем французском обществе, любви и головокружительных интригах. Доп.точки доступа: Рыкова, Н. Я. \пер.\; Лакло, Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де Экземпляры всего: 1 Ф20-Библ.№27 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 96 Дюма, Александр (отец ; 1802-1870). Сорок пять : роман / Александр Дюма ; [перевод с французского А. С. Кулишер и Н. Я. Рыковой ; послесловие и комментарии М. Трескунова]. - Москва : АСТ, 1999. - 749 с. ; 21. - 10000 экз.. - ISBN 5-237-03864-6 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Роман является завершающей частью трилогии, куда входят "Королева Марго" и "Графиня де Монсоро" и в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол Доп.точки доступа: Кулишер, А. С. \пер.\; Рыкова, Н. Я. \пер.\; Трескунов, Михаил Соломонович \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 Ф20-Библ.№27 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |