Б 79 Болье, Батист. Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи / Батист Болье ; перевод с французского Елены Тарусиной. - Москва : CORPUS : АСТ, 2015. - 318 с. - (Серия "Неотложка"). - Пер. изд. : Alors Voila Les 1001 Vies Des Urgences / Baptiste Beaulieu. - ISBN 978-5-17-091532-3 : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): БЕЛЛЕТРИСТИКА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: "Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи" - это захватывающая хроника будней французской больницы. Книга родилась из блога, где двадцатисемилетний интерн Батист Болье с 2012 года вел дневник больничной жизни. Блог быстро завоевал популярность, число посетителей вскоре превысило три миллиона, а сам Болье получил премию Александра Варне. Лучшие французские издатели стали наперебой предлагать ему на основе блога написать книгу. Герой книги, интерн в отделении скорой помощи, каждую свободную минуту посвящает пациентке, которую прозвал Жар-птицей. Жить ей осталось недолго, и она ждет сына-студента, застрявшего за границей из-за извержения вулкана "с непроизносимым названием". Чтобы помочь ей продержаться, молодой интерн рассказывает ей случаи из медицинской практики - своей собственной и своих знакомых. Постепенно к нему присоединяются другие врачи и медсестры, сменяя его в роли Шахерезады. Из этих историй, порой грустных, порой смешных, вырастает целый мир "тех, кто слег, и тех, кто их ставит на ноги". Уникальная хроника повседневной жизни врачей и пациентов. Доп.точки доступа: Тарусина, Елена \пер.\; Beaulieu, Baptiste Экземпляры всего: 1 Ф12-Библ.№14 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Г 77 Гранже, Жан-Кристоф (1961-). Полет аистов : роман / Жан-Кристоф Гранже ; перевод с французского Е. Тарусиной. - Москва : Иностранка, 2007. - 544 с. ; 19. - (Лекарство от скуки). - Др. кн. авт.: с. 2. - Пер. изд. : Le vol des cigognes. - 5000 экз.. - ISBN 5-94145-371-X (в пер.) : 80.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Луи Антиош, молодой ученый-философ, получает странное предложение от друга своих приемных родителей: проследить путь миграции аистов и попытаться выяснить, почему несколько сотен окольцованных птиц не вернулись в Европу, к родным гнездам. Накануне отъезда Луи находит Бема мертвым. Обстоятельства смерти орнитолога кажутся ему подозрительными, и он решает, несмотря ни на что, совершить намеченное путешествие. Не проходит и несколько дней, как Луи понимает, что его поездка - весьма рискованное предприятие. Доп.точки доступа: Тарусина, Елена Игоревна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |