Д 97 Дюпюи, Мари-Бернадетт (1952-). Сиротка : [роман] / Мари-Бернадетт Дюпюи ; [перевод с французского Н. Чистюхиной]. - Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011. - 480 с. ; 21. - 70000 экз.. - ISBN 978-966-14-1038-0 (в пер.) : 50.00 р., 130.00 р., 90.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Зимняя ночь 1916 года. Что привело этого дрожащего от холода мужчину на порог монастырской школы? И почему он так нежно прижимает к груди сверток, прежде чем его оставить? Кто мог знать, какое будущее ждет этого укутанного в дорогие меха младенца? Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф15-Библ.№20 (1), Ф29-Библ.№45 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт. Ангелочек. Дыхание утренней зари : [роман] / Мари-Бернадетт Дюпюи ; [пер. с фр. Н. Чистюхиной]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2016. - 444 с. - ISBN 978-5-9910-3388-6 : 535.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СЕМЕЙНАЯ САГА Аннотация: Наконец-то Анжелина счастлива: у нее есть прекрасная семья, уютный дом и любимая работа. К тому же она ждет второго ребенка! Однако радость женщины не дает покоя ее сопернице Леоноре. Узнав, что Анжелина, известная повитуха, помогла свой подруге сделать аборт, Леонора тут же заявляет в жандармерию. Беременную женщину бросают в тюрьму. Анжелина приходит в отчаяние – как сохранить жизнь своему малышу и не выдать чужих секретов? Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер.\ Экземпляры всего: 10 Ф2-Библ.№2 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (1952-). Сиротка. Нежная душа : [роман] / Мари-Бернадетт Дюпюи ; [перевод с французского Н. Чистюхиной]. - Харьков : Клуб семейного досуга, 2012. - 636, [1] с. ; 21. - Пер. изд. : Le Rossignol de Val-Jalbert / Marie-Bernadette Dupuy. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9910-1754-1 (в пер.) : 128.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Эта девушка пела в церковном хоре - и ангелы завидовали ее нежному голоску! Даже когда сердце Мари-Эрмин без остатка заполнила любовь к Тошану, а на руках появился милый младенец, она не оставила мечты о сцене... А поезд уже мчит ее в Квебек: одно прослушивание - и ее судьба решена! Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер.\; Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (1952-). Доченька / Мари-Бернадетт Дюпюи ; [перевод с французского Н. Чистюхиной]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2011. - 368 с. ; 21. - Пер. изд. : L'Orpheline du Bois des Loups / Marie- Bernadette Dupuy. - ISBN 978-966-14-1259-9 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1545-5. - ISBN 978-2-89431-271-1 : 88.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: В трепетном юном сердечке сиротки Мари всегда теплилась надежда, что она покинет монастырские стены рука об руку с парой, которая назовет ее доченькой. И однажды за ней приехали. Так неужели семья, которую мог спасти от разрушения только ребенок, нуждалась в ней лишь как в служанке? Ее участи не позавидовала бы и Золушка. Но и для воспитанницы приюта судьба приготовила кусочек счастья. Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер. с фр.\; Dupuy, Marie- Bernadette Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 28 Мармен, Соня (1962-). Долина Слез : роман / Соня Мармен; перевод с французского Н. Чистюхиной. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2014. - 813 с. ; 21. - Пер. изд. : La vallee des larmes. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2670-3 (в пер.) : 168.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Канады (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЕ РОМАНЫ Аннотация: Шотландия. XVII век. Страну раздирают междоусобные войны... Кейтлин попала в дом лорда Даннинга как прислуга и сразу стала жертвой насилия со стороны хозяина. Не выдержав однажды его домогательств, Кейтлин убила лорда... В этот же вечер совершает побег пленный шотландец, которого держали в поместье под арестом. Не имея времени на раздумья, молодые люди бегут вместе... И с этого момента начинается новая история - история их отношений, полная страсти и романтики. Сумеют ли влюбленные преодолеть все препятствия и обрести счастье? Он обнял меня и страстно поцеловал... Я вспыхнула, словно факел, ответной страстью и пылко ответила на поцелуй. Мы обнимались и целовались так отчаянно, будто жизнь наша могла оборваться в любой момент. Ничего не имело теперь значения, кроме жизни, бившейся у нас под пальцами, и тепла наших тел. Оба мы испытывали необходимость пережить это мгновение во всей его полноте, словно оно должно было стать последним. Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф30-Библ.№46 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |