С 37 Сименон, Жорж. Я диктую : воспоминания / Жорж Сименон ; [сост., авт. предисл. и коммент. В. Е. Балахонов ; пер. с фр. Э. Л. Шрайбер ; худож. В. К. Бисенгалиев ; ред. Т. В. Чугунова]. - Москва : Прогресс, 1984. - 520 с. : фот. - (Мемуары и биографии). - 3.10 р., 7.87 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Литературоведение--Литература Франции Кл.слова (ненормированные): ВОСПОМИНАНИЯ -- МЕМУАРЫ Аннотация: В сборник вошли избранные страницы устных мемуаров Жоржа Сименона. Печатается по изданию Пресс де ла Сите, 1975-1981. Книга познакомит читателя с почти неизвестными у нас сторонами мастерства Сименона, блестящего рассказчика и яркого публициста. Доп.точки доступа: Балахонов, В. Е. \сост., авт. предисл.\; Шрайбер, Э. Л. \пер.\; Бисенгалиев, В. К. \худож.\; Чугунова, Т. В. \ред.\; Сименон, Жорж (французский писатель бельгийского происхождения ; 1903-1989) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико (1898-1936). Самая печальная радость... : художественная публицистика: перевод с испанского / Федерико Гарсиа Лорка ; [составление, автор предисловия и комментариев Н. Р. Малиновская ; художник В. И. Левинсон ; редактор Т. В. Чугунова]. - Москва : Прогресс, 1987. - 505 с. : фот. ; 21. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - Библиогр. в примеч.: с. 456-477. - Указ. имен: с. 478-501. - 50000 экз.. - 1.20 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Испании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Малиновская, Н. Р. \сост., авт. предисл., коммент.\; Левинсон, В. И. \худож.\; Чугунова, Т. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
М 12 Маалуф, Амин (1949-). Самарканд : [роман] / Амин Маалуф ; [перевод с французского Т. В. Чугуновой]. - Москва : АСТ : АСТ Москва : Транзиткнига, 2006. - 350 с. : карты ; 22. - (Серия "Историческая библиотека"). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-034880-0 (в пер.) : 166.00 р. - Текст : непосредственный. На обл. в подзаг.: Самая загадочная из книг Омара Хайяма. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Вопросов полон мир, — кто даст на них ответ? Брось ими мучиться, пока ты в цвете лет. Здесь, на Земле, создай Эдем, — в небесный Не то ты попадешь, не то, ой милый, нет. Омар Хайям. Великий поэт и великий философ-суфий. Это известно ВСЕМ. Но — многие ли знают, что перу его историки приписывают одну из загадочнейших рукописей Средневековья — так называемый «Самаркандский манускрипт». Так ли это в действительности? Версий существует много… однако под пером Амина Маалуфа история создания «Самаркандского манускрипта» БУКВАЛЬНО ОЖИВАЕТ… а вместе с ней — и сам пышный, яркий и опасный XII век в Средней Азии, эпоха невиданного расцвета наук и искусств, изощренных заговоров и религиозного фанатизма… Доп.точки доступа: Чугунова, Т. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
А 73 Ануй, Жан (1910-1987). Жаворонок ; Бекет, или Честь Господня : пьесы / Жан Ануй ; перевод с французского Н. М. Жарковой, Т. В. Чугуновой. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 318 с. : ил. ; 21. - (Серия "Книга на все времена"). - Пер. изд. : L'Alouette Becket. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-070548-1 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В этот сборник вошли два шедевра Жана Ануя - две пьесы, ставшие своеобразным эталоном интеллектуальной исторической драмы ХХ века. Жанна Д`Арк и Томас Бекет. Образы, растиражированные культурой века и века назад, превратившиеся в наши дни в своеобразные "стилистические иконы". Однако под пером Ануя эти иконы оживают, обретают человеческие черты. И Жанна Д`Арк и Томас Беккет предстают перед нами на переломном, трагическом этапе своих судеб, когда перед ними оказывается жестокий выбор: отречься от того, что они считают истиной, - или умереть. Чтобы сделать правильный выбор, и великому государственному деятелю, и неграмотной девчонке из лотарингской деревни предстоит вступить в противоборство с самым сильным противником - СОБОЙ… Доп.точки доступа: Ануй, Жан; Жаркова, Надежда Михайловна \пер.\; Чугунова, Т. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |