Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (1965-). Гарри Поттер и Орден Феникса : роман / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 827 с. : ил. ; 21. - Пер. изд. : Harry Potter. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-353-01435-5 (в пер.) : 218.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Книга «Гарри Поттер и Орден Феникса» повествует нам о возрождении тайного сообщества, которое направлено на борьбу с Пожирателями смерти и темными силами Волан-де-Морта. Его участники всем известные добрые маги, среди которых и Артур Уизли, но наши юные волшебники создают свой отряд и получают возможность практиковать навыки по защите от темных искусств. Этот роман о Гарри Поттере еще раз доказывает, что добро побеждает – даже когда кажется, что оно слабее, даже, когда все обстоятельства складываются против него и надежды повергнуть темные силы мало. Но не будем Вам раскрывать финал, ведь чтобы как следует оценить эффектность концовки, нужно погрузиться в водоворот предшествующих ей приключений. Пусть министерство магии всячески препятствует героям, пусть Гарри мучат кошмары и болят давние раны, но герои смогут собрать все свои силы и волю воедино, чтобы сделать то, что они умеют лучше всего. И это будет феерически. А особенно в переводе издательства «РОСМЭН». Эта редакция сумела лучше всех передать смысл сюжета, стиль писательницы и меткие фразы с английского на русский язык. Качество перевода дополняется добротной печатью. Бумага плотная, шрифт удобный для чтения и не просвечивает через страницы. Доп.точки доступа: Бабков, Владимир Олегович \пер.\; Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Мотылев, Леонид \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф6-Библ.№6 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |