Р 67 Ролинг, Джоан Кэтлин (1965-). Гарри Поттер и Орден Феникса : роман / Дж. К. Ролинг ; перевод с английского В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 827 с. : ил. ; 21. - Пер. изд. : Harry Potter. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-353-01435-5 (в пер.) : 218.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Книга «Гарри Поттер и Орден Феникса» повествует нам о возрождении тайного сообщества, которое направлено на борьбу с Пожирателями смерти и темными силами Волан-де-Морта. Его участники всем известные добрые маги, среди которых и Артур Уизли, но наши юные волшебники создают свой отряд и получают возможность практиковать навыки по защите от темных искусств. Этот роман о Гарри Поттере еще раз доказывает, что добро побеждает – даже когда кажется, что оно слабее, даже, когда все обстоятельства складываются против него и надежды повергнуть темные силы мало. Но не будем Вам раскрывать финал, ведь чтобы как следует оценить эффектность концовки, нужно погрузиться в водоворот предшествующих ей приключений. Пусть министерство магии всячески препятствует героям, пусть Гарри мучат кошмары и болят давние раны, но герои смогут собрать все свои силы и волю воедино, чтобы сделать то, что они умеют лучше всего. И это будет феерически. А особенно в переводе издательства «РОСМЭН». Эта редакция сумела лучше всех передать смысл сюжета, стиль писательницы и меткие фразы с английского на русский язык. Качество перевода дополняется добротной печатью. Бумага плотная, шрифт удобный для чтения и не просвечивает через страницы. Доп.точки доступа: Бабков, Владимир Олегович \пер.\; Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Мотылев, Леонид \пер.\; Роулинг, Джоан Кэтлин Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф6-Библ.№6 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
П 88 Пулман, Филип (1946-). Золотой Компас : роман / Филип Пулман ; перевод с английского В. Голышева, В. Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 445 с. ; 21. - (Мировой бестселлер). - Пер. изд. : Northern Lights. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-353-02949-6 (в пер.) : 176.00 р., 69.00 р. - Текст : непосредственный. На 4-й с. обл.: Золотой компас - первая кн. трилогии. Прежнее назв. "Северное сияние". Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ФЭНТЕЗИ Аннотация: Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния... Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Бабков, Владимир Олегович \пер.\ Экземпляры всего: 6 Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф9-Библ.№10 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
П 88 Пулман, Филип (1946-). Чудесный нож : [роман] / Филип Пулман ; перевод с английского Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 413 с. : ил. ; 21. - (Мировой бестселлер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-02942-7 (в пер.) : 210.00 р., 121.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Вторая книга трилогии "Темные начала". Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: На "перекрестке миров" в загадочном городе Читтагацце Лира встречает Уилла - своего ровесника из нашего, реального мира. Волею судеб к ним попадает загадочный нож-талисман, волшебная сталь которого позволяет прорезать окна в другие миры, населенные странными существами. Ребят ждут опасные приключения, на пути им встретятся освобожденные древними алхимиками призраки, выпивающие души взрослых, ведьмы и ангелы. Лире и Уиллу предстоит пройти через невероятные испытания, рисковать жизнью на каждом шагу и принимать решения, от которых зависят судьбы трех миров… Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Бабков, Владимир Олегович \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф2-Библ.№2 (1), АБ-Центральная Б-ка (1), Ф4-Библ.№4 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 82 Стоун, Роберт (1937-2015). В зеркалах : роман / Роберт Стоун ; перевод с английского: В. Голышева, И. Гуровой, Н. Треневой. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 415 с. ; 21. - Др. работы авт. в тексте аннот. - Пер. изд. : A Hall of Mirrors. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03455-6 (в пер.) : 241.00 р. - Текст : непосредственный. Роман-лауреат премии им. У. Фолкнера. В аннот. авт.: Стоун Р. лауреат Нац. кн. премии США. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Роберт Стоун - классик современной американской прозы, друг Кена Кизи и хроникер контркультуры, лауреат Национальной книжной премии США за роман "Псы войны". Его первый роман "В зеркалах" получил престижную премию имени Фолкнера, присуждающуюся за лучший дебют, и стипендию Гуггенхейма. Роман был экранизирован Стюартом Розенбергом (учитель Дарена Аронофски), главные роли исполнили Пол Ньюмен, Джоанн Вудворд и Энтони Перкинс. Не менее примечательна история русской публикации "В зеркалах": перевод был издан в журнале "Иностранная литература" сокращенным по цензурным соображениям почти на треть, а книгой выходит впервые - и впервые полностью; один из авторов исходного перевода, знаменитый Виктор Голышев, для настоящего издания восстановил все купюры. Итак, Рейнхарт - бывший кларнетист и талантливый интерпретатор Моцарта, бывший радиоведущий, а ныне алкоголик без кола и без двора - приезжает в Новый Орлеан. Помыкавшись по злачным местам Латинского квартала и лабиринтам своего расщепленного сознания, он получает работу на местной радиостанции и встречает красавицу Джеральдину. В чем загвоздка? В том, что былое оставило неизгладимый след на лице Джеральдины и в ее душе. Загвоздка в том, что владеющий радиостанцией луизианский миллионер мнит себя вождем ультраправого подполья и в его далекоидущих планах Рейнхарту отведена отнюдь не последняя роль… Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Гурова, Ирина Гавриловна \пер.\; Тренева, Наталья Константиновна \пер.\ Экземпляры всего: 29 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (2), ЮО-Библ.№41 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
П 88 Пулман, Филип (1946-). Чудесный нож : [роман] / Филип Пулман ; перевод с английского Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2004. - 413 с. : ил. ; 21. - (Детская книга для взрослых сердец). - Пер. изд. : The Subtle Knife / Philip Pullman. - 100000 экз.. - ISBN 5-353-01526-6 (в пер.) : 11.00 р., 111.00 р., 1.60 р., 50.00 р., 69.00 р. - Текст : непосредственный. Вторая книга трилогии "темные начала". Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Главная героиня - Лира - пересекает границу миров и оказывается в Англии конца ХХ века, где знакомится с Уиллом. Уиллу 12 лет. Он вынужден совершить преступление. Спасаясь от преследования, полный решимости узнать правду о пропавшем много лет назад отце, он случайно попадает в Читтагацце - странный город брошенных детей. В загадочном Читтагацце Лиру и Уилла ждут опасные приключения, призраки, пожирающие души взрослых и не трогающие детей, ведьмы и ангелы. Здесь они находят и теряют близких и любимых людей, здесь же Уилл становится хранителем Чудесного ножа, вырезающего окна в чужие миры. Лира и Уилл пришли в этот мир разными дорогами, у них разные цели, но их объединяет великое предназначение... Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Бабков, Владимир Олегович \пер.\; Pullman, Philip Экземпляры всего: 9 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф6-Библ.№6 (2), Ф14-Библ.№16 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф11-Библ.№13 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
П 88 Пулман, Филип (1946-). Северное Сияние : [детская книга для взрослых сердец] / Филип Пулман ; перевод с английского Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : РОСМЭН, 2004. - 445 с. - ISBN 5-353-01207-0 : 11.00 р., 45.00 р., 69.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- МИСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: Эта книга известного писателя Ф. Пулмана - первая часть трилогии "Темные начала". Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния... Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Бабков, Владимир Олегович \пер.\ Экземпляры всего: 8 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф4-Библ.№4 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
П 88 Пулман, Филип (1946-). Янтарный телескоп : [роман : для среднего и старшего школьного возраста] / Филип Пулман ; перевод с английского Виктора Голышева, Владимира Бабкова. - Москва : Росмэн-Пресс, 2004. - 653 с. : ил. ; 21. - (Детская книга для взрослых сердец). - Пер. изд. : The Amber Spyglass / Philip Pullman. - 80000 экз.. - ISBN 5-353-01726-9 (в пер.) : 112.00 р., 5.13 р., 1.70 р., 1.60 р., 75.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Заключительная книга трилогии "Темные начала". Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: "Янтарный телескоп" - заключительная книга трилогии Ф. Пулмана "Темные начала". Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей душу фантастической саги. Лира и Уилл продолжают испытывать судьбу. Их путешествия по разным мирам, особенно поход в худший из них - страну мертвых (для чего детям пришлось разлучиться со своими деймонами), сопряжены с небывалой опасностью. Но на помощь приходят старые друзья: бронированный медведь Йорек Бирнисон, ученый Мэри Малоун, ведьмы и ангелы, знакомые нам по первым двум книгам - "Северное Сияние" и "Чудесный нож". И новые союзники: галливспайны верхом на стрекозах и мулефа - колесный народ, способный видеть Пыль. Детство Лиры и Уилла закончилось, и теперь они не только уязвимы для Призраков, пожирающих деймонов взрослых людей, но должны принять очень трудное решение. Лире предстоит сделать роковой выбор - от этого зависит будущее всех миров, исполнить миссию, к которой она была предназначена судьбой. Доп.точки доступа: Бабков, Владимир Олегович \пер.\; Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Pullman, Philip Экземпляры всего: 10 Ф6-Библ.№6 (2), Ф14-Библ.№16 (2), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (2), АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
П 88 Пулман, Филип (1946-). Северное Сияние : [детская книга для взрослых сердец] / Филип Пулман ; перевод с английского: В. Голышева, В. Бабкова. - Москва : Росмэн-Пресс, 2007. - 446 с. ; 21. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-01207-8 (в пер.) : 98.00 р., 206.00 р., 446.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ФЭНТЕЗИ Аннотация: Роман "Северное сияние" вошел в список ста лучших романов всех времен, составленный в 2003 году газетой The Observer. Отличный приключенческий сюжет, яркость, богатство и новизна описываемого автором мира, сочетание науки, магии и философии, непревзойденное мастерство автора сделало эту книгу ярким событием в мире литературы! ...Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния… Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Бабков, Владимир Олегович \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЮО-Библ.№41 (1), Ф13-Библ.№15 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
О-70 Оруэлл, Джордж (1903-1950). 1984 : [роман] / Джордж Оруэлл ; [перевод с английского В. Голышева]. - Москва : АСТ, 2018. - 319 с. : ил. ; 19. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-17-103595-2 (в пер.) : 165.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- РОМАН-УТОПИЯ -- АНТИУТОПИЯ Аннотация: Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века - "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" - или доведенное до абсолюта "общество идеи"? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы... Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\ Экземпляры всего: 21 Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (2), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), ЮО-Библ.№41 (1), АБ-Центральная Б-ка (1), Ф24-Библ.№35 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
У 64 Уоррен, Роберт Пенн (1905-1989). Вся королевская рать : роман / Роберт Пенн Уоррен ; [перевод с английского В. П. Голышева; иллюстрации П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - 526 с. : рис. ; 21. - 500000 экз.. - (в пер.) : 3.30 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Аннотация: "Вся королевская рать" современного американского писателя Роберта Пенна Уоррена - философское произведение, наполненное глубоким нравственным смыслом. Основная тема произведения - ответственность человека за свою жизнь и действия перед Временем и самим собой. Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 20 Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (2), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 38 Кизи, Кен (1935-2001). Над кукушкиным гнездом / Кен Кизи ; [перевод с английского В. П. Голышева]. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 414 с. ; 17. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - Пер. изд. : One Flew Over the Cuckoo's Nest / Ken Kessey. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-69197-5 (в пер.) : 93.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем "веселого проказника" Кена Кизи, выход в 1962 году его первой книги "Над кукушкиным гнездом" произвел много шума в литературной жизни Америки. После его появления Кизи был признан талантливейшим писателем, а сам роман стал одним из главных произведений движений битников и хиппи. "Над кукушкиным гнездом" - это грубое и опустошительно честное изображение границ между здравомыслием и безумием. "Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть лучше читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке", - писали в Лос-Анджелес Таймс. Действительно, книга продолжает жить, и не утратила прежней сумасшедшей популярности в наши дни. По мотивам романа Милош Форман снял свой знаменитый фильм "Пролетая над гнездом кукушки", получивший пять Оскаров. Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Kessey, Ken Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
О-70 Оруэлл, Джордж (1903-1950). 1984 : [роман] / Джордж Оруэлл ; [перевод с английского В. П. Голышева]. - Москва : АСТ, 2019. - 319 с. ; 19. - (Эксклюзивная классика). - Пер. изд. : 1984 / George Orwell. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-17-103595-2 (в пер.) : 213.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века - "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" - или доведенное до абсолюта "общество идеи"? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы... Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Orwell, George Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 17 Макьюэн, Иэн (1948-). Амстердам : роман / Иэн Макьюэн ; перевод с английского Виктора Голышева. - Москва : Эксмо, 2013. - 175 с. : ил. ; 21. - (Лауреаты мировых литературных премий). - Др. произведения авт. на 4-й с. обл. - Пер. изд. : Amsterdam / Ian McEwan. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-59990-5 (в пер.) : 295.90 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить... Роман "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод. Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\; McEwan, Ian Экземпляры всего: 29 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (2), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф24-Библ.№35 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф31-Библ.№49 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 38 Кизи, Кен (1935-2001). Пролетая над гнездом кукушки : [роман] / Кен Кизи; перевод с английского В. П. Голышева. - Москва : АСТ, 1993. - 320 с. ; 21. - (Кинороман). - ISBN 5-88196-126-9 (в пер.) : 1200.00 р., 74.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТРИЛЛЕР -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: По роману Кена Кизи знаменитый американский режиссер Милош Форман в 1975 году снял фильм "Пролетая над гнездом кукушки". В 80-е годы он совершил триумфальное шествие по экранам нашей страны. Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович \пер.\ Экземпляры всего: 8 Ф4-Библ.№4 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф22-Библ.№31 (2), Ф23-Библ.№32 (1), Ф26-Библ.№37 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ф 75 Фолкнер, Уильям (1897-1962). Шум и ярость ; Свет в августе ; Осквернитель праха : романы / Уильям Фолкнер ; перевод с английского М. Богословского, В. Голышева, О. Сороки. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 943 с. ; 21. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 5-699-07329-9 (в пер.) : 69.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Романы-"саги" У. Фолкнера внутренне неотторжимы один от другого, их объединяют повторяющиеся мотивы и герои. Своеобразный стиль писателя отмечен глубоким историзмом, тяготением к символике, повышенной эмоциональностью. Доп.точки доступа: Фолкнер, Уильям; Богословская, Мария Павловна \пер.\; Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Сорока, Осия Петрович \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
К 38 Кизи, Кен (1935-2001). Над кукушкиным гнездом / К. Кизи. И поджег этот дом : романы / Уильям Стайрон ; перевод с английского В. П. Голышева ; послесловие: А. Зверева и Г. Злобина ; художник С. Майоров. - Кишинев : HYPERION, 1990. - 639 с. : ил. ; 21. - 200000 экз.. - ISBN 5-368-00771-X (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Аннотация: Книга содержит два романа: "Над кукушкиным гнездом" К. Кизи, сюжетный стержень которого составляет бунт героя против тирании, попытки пробудить в больных психиатрической больницы чувство собственного достоинства, и роман У. Стайрона "И поджег этот дом", где на примере судеб двух людей автор раскрывает многие болезненные проблемы Америки середины 50-х годов XX века. Доп.точки доступа: Стайрон, Уильям; Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Зверев, А. \авт. послесл.\; Злобин, Г. \авт. послесл.\; Майоров, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
О-70 Оруэлл, Джордж (1903-1950). 1984 : роман ; Скотный двор / Джордж Оруэлл ; перевод с английского В. П. Голышева, С. Э. Таска. - Москва : АСТ, 2021. - 381 с. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : 1984 ; Animal Farm. - ISBN 978-5-17-101063-8 : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "1984". Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века - "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" - или доведенное до абсолюта "общество идеи"? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы... "Скотный двор". Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но... каким увидят это общество его "граждане" - животные, обреченные на бойню? Доп.точки доступа: Оруэлл, Джордж; Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Таск, Сергей Эмильевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф11-Библ.№13 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Б 87 Браун, Дэн (1964-). Инферно : роман / Дэн Браун ; перевод с английского В. О. Бабкова, В. П. Голышева и Л. Ю. Мотылева. - Москва : АСТ, 2016. - 543 с. ; 21. - (Величайший интеллектуальный триллер). - 30000 экз.. - ISBN 978-5-17-079349-5 (в пер.) : 270.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ТРИЛЛЕРЫ Аннотация: "Инферно" - новый роман Дэна Брауна, автора супербестселлеров о захватывающих приключениях профессора Роберта Лэнгдона. Его книги "Ангелы и демоны", "Код да Винчи" и "Утраченный символ" взорвали книжный рынок. …Оказавшись в самом загадочном городе Италии - Флоренции, профессор Лэнгдон, специалист по кодам, символам и истории искусства, неожиданно попадает в водоворот событий, которые способны привести к гибели все человечество … И помешать этому может только разгадка тайны, некогда зашифрованной Данте в строках бессмертной эпической поэмы… Доп.точки доступа: Бабков, Владимир Олегович \пер.\; Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Мотылев, Л. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
О-70 Оруэлл, Джордж (1903-1950). 1984 ; Скотный двор ; Эссе / Джордж Оруэлл ; перевод с английского В. П. Голышева, С. Э. Таска. - Москва : АСТ, 2018. - 448 с. ; 21. - (NEO Классика). - Пер. изд. : 1984 ; Animal Farm ; Essays. - ISBN 978-5-17-105071-9 (в пер.) : 81.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "1984" - своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века - "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" - или доведенное до абсолюта "общество идеи"? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы... "Скотный двор" - притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но... каким увидят это общество его "граждане" - животные, обреченные на бойню? В книгу включены также эссе разных лет - "Литература и тоталитаризм", "Писатели и Левиафан", "Заметки о национализме" и другие. Доп.точки доступа: Оруэлл, Джордж; Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Таск, Сергей Эмильевич \пер.\; Блэр, Эрик Артур Экземпляры всего: 1 Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
О-70 Оруэлл, Джордж (1903-1950). 1984 : [роман] ; Скотный двор : [сказка-аллегория] / Джордж Оруэлл ; [перевод с английского В. Голышева, Л. Беспаловой]. - Москва : АСТ, 2015. - 363, [2] с. ; 21. - (XX век - The best). - Пер. изд. : 1984 ; Animal Farm. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-083387-0 (в пер.) : 136.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- АНТИУТОПИИ Аннотация: «1984». Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века - "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" - или доведенное до абсолюта "общество идеи"? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы… "Скотный двор". Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но… каким увидят это общество его "граждане" - животные, обреченные на бойню? Доп.точки доступа: Оруэлл, Джордж; Голышев, Виктор Петрович \пер.\; Беспалова, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф13-Библ.№15 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |