Базы данных


Книги МБУ ЦСМБ- результаты поиска

Вид поиска
Книги МБУ ЦСМБ
Систематическая картотека статей
Фонд редких книг
ЛитРес - библиотека электронных книг
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Райт-Ковалева, Рита Яковлевна$<.>)
Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-12 
1.
84(7Сое)
С 97

    Сэлинджер, Джером Дэвид (1919-2010).
    Над пропастью во ржи : роман / Джером Д. Сэлинджер ; перевод с английского Р. Райт-Ковалевой. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : ЭКСМО, 2008. - 332 с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - Пер. изд. : The Catcher in the Rye. - ISBN 978-5-699-30534-6 : 139.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ РОМАНЫ
Аннотация: Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей - от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\
Экземпляры всего: 2
Ф31-Библ.№49 (1), ЮО-Библ.№41 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
2.
   84(4Авс)
   К 30

    Кафка, Франц (1883-1924).
    Замок / Франц Кафка ; [перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой]. - Москва : Наука, 1990. - 223 с. : ил. ; 21 см. - (Литературные памятники). - ISBN 5-02-012742-6 (в пер.) : 15.00 р., 130.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Авс)

Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА
Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ-Центральная Б-ка (1), Ф6-Библ.№6 (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
3.
   84(4Авс)
   К 30

    Кафка, Франц (1883-1924).
    Америка : роман / перевод с немецкого В. Белоножко ; Процесс : роман / перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой ; Из дневников / перевод с немецкого Е. Кацевой ; Франц Кафка ; составитель, [автор примечаний] Е. Кацева ; предисловие Д. Затонского. - Москва : Политиздат, 1991. - 606 с. : [1] л. портр., ил. ; 22. - 150000 экз.. - ISBN 5-250-01696-0 (в пер.) : 10.00 р., 136.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Авс)

Рубрики: Художественная литература--Литература Австрии (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА
Аннотация: В сборник избранных произведений Франца Кафки - одного из крупнейших немецкоязычных писателей XX века - наряду с публиковавшимся ранее романом "Процесс" и дневниками включен роман "Америка", ранее неизвестный русскому читателю.
Доп.точки доступа: Белоножко, В.; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна; Кафка, Франц; Кацева, Евгения Александровна; Кацева, Евгения Александровна \сост., авт. предисл.\; Затонский, Д. В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 8
АБ-Центральная Б-ка (2), Ф4-Библ.№4 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф13-Библ.№15 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
4.
16+
   84(7Сое)
   С 97

    Сэлинджер, Джером Дэвид (1919-2010).
    Над пропастью во ржи / Дж. Д. Сэлинджер ; [перевод с английского Р. Я. Райт-Ковалевой]. - Москва : "Э", 2017 ; 2016. - 222 с. ; 21. - ISBN 978-5-699-68146-4 (в пер.) : 163.90 р., 8.66 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
Аннотация: Единственный роман Сэлинджера «Над пропастью во ржи» вышел в 1951 году и сразу завоевал популярность среди старшеклассников и студентов. Дзэн-буддизм и нонконформизм в произведениях Сэлинджера вдохновили на переосмысление жизни и поиск идеалов не одно поколение.
Шестнадцатилетний Холден Колфилд описывает на аутентичном подростковом языке несколько дней из своей жизни, после того, как его выгнали из частной школы за неуспеваемость. Он поселяется в отеле, чтобы отсрочить разговор с родителями и исследует события, которые, в конечном счете, приведут его к нервному срыву.
Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\
Экземпляры всего: 6
Ф6-Библ.№6 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф22-Библ.№31 (1), АБ-Центральная Б-ка (1), Ф26-Библ.№37 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
5.
   84(7Сое)
   С 97

    Сэлинджер, Джером Дейвид.
    Над пропастью во ржи : роман / Д. Д. Сэлинджер ; перевод с английского Р. Я. Райт-Ковалевой. - Москва : Тройка, 1993. - 188 с. - 2.61 р.
ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА
Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\
Экземпляры всего: 1
Ф16-Библ.№23 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
6.
16+
   84(7Сое)
   С 97

    Сэлинджер, Джером Дэвид (1919-2010).
    Над пропастью во ржи : [роман] / Джером Дэвид Сэлинджер ; [перевод с английского Р. Я. Райт-Ковалевой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 221, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : The Catcherin the Rye / Jerome David Salinger. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-68146-4 (в пер.) : 133.00 р., 80.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Мальчика зовут Холден Колфилд, и живет он в повести "Над пропастью во ржи", до сих пор боготворимой миллионами "непонятых" подростков. Холден наделен "абсолютным, нравственным слухом" - он мгновенно различает фальшь, с него словно содрана кожа, обнажены нервные окончания, его сверхчувствительность - особого рода радар, улавливающий то, мимо чего спокойно проходят другие. Но он не ангел и не "дитя цветов", а трудный подросток во всей красе: со своими переживаниями, волнениями и талантами, но и со всеми тараканами тоже. Но у Холдена есть еще и странная, но очень трогательная мечта… "Над пропастью во ржи" переведен почти на все основные языки мира и входит в список 100 лучших англоязычных романов.
Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\; Salinger, Jerome David
Экземпляры всего: 2
ЮО-Библ.№41 (1), Ф8-Библ.№9 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
7.
16+
   84(4Вел)
   Г 61

    Голсуорси, Джон (1867-1933).
    Сага о Форсайтах : романы / Джон Голсуорси ; [перевод с английского М. Богословской-Бобровой и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2016. - 1375 с. : ил. ; 21. - (Иностранная литература. Большие книги). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-11627-6 (в пер.) : 190.00 р. - Текст : непосредственный.
    Содержание:
Сага о Форсайтах
Современная комедия
ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: "Сага о Фосайтах" - роман воссоздающий историю клана Форсайтов на фоне истории Англии, от Викторианской эпохи до 1920-х гг., написан о семье и о жизни во всей её полноте и сложности. За внешним успехом влиятельных чопорных Форсайтов, представителей верхушки английской буржуазии, сдержанно обсуждающих дивиденды и курсы акций, открывается безумие страсти, семейная вражда, безнадежная любовь и боль.
Доп.точки доступа: Богословская-Боброва, М. \пер.\; Волжина, Н. \пер.\; Вольпин, Н. \пер.\; Кривцова, А. В. \пер.\; Лорие, Мария Федоровна \пер.\; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие
8.
   84(4Вел)
   Г 61

    Голсуорси, Джон (1867-1933).
    Современная комедия : роман / Джон Голсуорси ; перевод с английского М. Ф. Лорие, Р. Я. Райт-Ковалевой, А. Д. Кривцова. - Москва : АСТ, 2014. - 831 с. - (Форсайты). - ISBN 978-5-17-085210-9 : 124.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(4Вел)

Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В томе представлена трилогия "Современная комедия" - продолжение "Саги о Форсайтах", самого известного произведения классика английской литературы XX века Джона Голсуорси.
Доп.точки доступа: Лорие, Мария Федоровна \пер.\; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\; Кривцов, А. Д. \пер.\
Экземпляры всего: 1
Ф14-Библ.№16 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
9.
   84(7Сое)
   С97

    Сэлинджер, Джером Дэвид (1919-2010).
    Над пропастью во ржи / Джером Д. Сэлинджер ; перевод с английского Р. Райт-Ковалевой. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 671 с. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : The Catcher in the Rye. - ISBN 5-699-08095-3 : 124.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЗА
Аннотация: Джером Дэвид Сэлинджер - один из самых загадочных американских писателей XX века, ставший добровольным затворником на самом гребне литературной славы. Роман "Над пропастью во ржи", повести о семействе Глассов и знаменитые "Девять рассказов" сам автор до сих пор считает своими лучшими работами. Дзэн-буддизм и нонконформизм в книгах Сэлинджера вдохновили на переосмысление жизни и поиск идеалов не одно поколение.
Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\
Экземпляры всего: 1
Ф14-Библ.№16 (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
10.
16+
   84(7Сое)
   С 97

    Сэлинджер, Джером Дэвид (1919-2010).
    Над пропастью во ржи / Дж. Д. Сэлинджер ; перевод с английского Риты Райт-Ковалевой. - Москва : "Э", 2018. - 318 с. ; 20. - (Всемирная литература) (Зарубежная классика). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-04-090430-3 (в пер.) : 30.00 р. - Текст : непосредственный.
ББК 84(7Сое)

Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно - в 2010 году… Единственный роман Сэлинджера - "Над пропастью во ржи" - стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ-Центральная Б-ка (1)
Свободных экз: просьба уточнить по телефону.

Найти похожие
 1-10    11-12 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)