Р 89 Руставели, Шота (1172-1216). Витязь в тигровой шкуре / Ш. Руставели ; авт. вступ. ст. И. Абашидзе ; пер. с грузин. Н. Заболоцкого. - Москва : Художественная литература, 1969. - 367 с. : ил. - 0.85 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Абашидзе, И. \авт. вступ. ст.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Д82 Думбадзе, Н. Я, бабушка, Илико и Илларион : романы / Н. Думбадзе. - М. : Олимп: АСТ: Астрель, 2004. - 541 с. - (СССР. Самый Стильный Советский Роман). - ISBN 5-17-026261-2 : 143.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Грузинская литература--произведения Романы Экземпляры всего: 12 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф6-Библ.№6 (1), ЮО-Библ.№41 (1) |
Р 89 Руставели, Шота (1172-1216). Витязь в тигровой шкуре : поэма / Шота Руставели ; перевел с грузинского и обработал для юношества Н. Заболоцкий. - Москва : Просвещение, 1984. - 207 с. : рис. - (Школьная библиотека). - 0.65 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Поэма великого грузинского поэта Шота Руставели (XII-XIII вв.). Это произведение отражает национальную культуру, воззрения, быт и нравы Грузии в период раннего Возрождения. Его герои - мужественные витязи, отправившиеся на поиски похищенной индийской царевны Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер.\; Руставели, Шота (грузинский поэт ; 1172-1216) \о нем\ Экземпляры всего: 5 Ф12-Библ.№14 (1), Ф21-Библ.№29 (1), ЮО-Библ.№41 (1), ХР-Центральная Б-ка (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Р 89 Руставели, Шота (1172-1216). Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; перевод с грузинского Н. А. Заболоцкого. - Москва : Художественная литература, 1982. - 335 с. : ил. ; 25 см. - 25000 экз.. - 35.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: «Витязь в тигровой шкуре», также «Витязь в барсовой шкуре», «Рыцарь в тигровой шкуре» — эпическая поэма, написанная на грузинском языке Шота Руставели, в XII веке, вероятнее всего между 1189-1212 годами. Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 56 Мжаванадзе, Тинатин Хасановна. Лето, бабушка и я / Тинатин Мжаванадзе. - Москва : АСТ, 2019. - 350 с. : ил. ; 21. - (Люди, которые всегда со мной). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-118646-3 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Эта книга — девятнадцать лет детства и юности одной девочки, главную роль в которых играла бабушка. Строгая, добрая и заботливая грузинская бабушка, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Книга соткана из отдельных невыдуманных историй из жизни: забавных, трогательных, щемящих и радостных. И пусть девочка выросла в итоге не совсем такой, какой хотела ее слепить бабушка, но зато уверенная в том, что самое важное в жизни — это большая любовь, безоглядная и всепоглощающая. Эта книга — дань признательности всем чудесным бабушкам, память о которых сжимает нам гордо и заставляет скучать по ним даже когда мы сами становимся мамами и бабушками. Экземпляры всего: 1 Ф24-Библ.№35 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 56 Мжаванадзе, Тинатин. Лето, бабушка и я : [книга о счастливом детстве] / Тинатин Мжаванадзе. - Москва : АСТ, 2021. - 320 с. : рис. ; 21. - (Люди, которые всегда со мной). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-118646-3 (в пер.) : 332.00 р., 355.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Эта книга — девятнадцать лет детства и юности одной девочки, главную роль в которых играла бабушка. Строгая, добрая и заботливая грузинская бабушка, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Книга соткана из отдельных невыдуманных историй из жизни: забавных, трогательных, щемящих и радостных. И пусть девочка выросла в итоге не совсем такой, какой хотела ее слепить бабушка, но зато уверенная в том, что самое важное в жизни — это большая любовь, безоглядная и всепоглощающая. Эта книга — дань признательности всем чудесным бабушкам, память о которых сжимает нам гордо и заставляет скучать по ним даже когда мы сами становимся мамами и бабушками. Экземпляры всего: 23 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф30-Библ.№46 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Г 27 Гегешидзе, Гурам Шалвович (1934-2020). Расплата : романы, повести, рассказы / Гурам Гегешидзе ; [авторизированный перевод с грузинского А. Беставашвили, В. Федорова-Циклаури ; художник Г. Новожилов. - Москва : Известия, 1980. - 621 с. : портр., ил. ; 21. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 230000 экз.. - (В пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Гость Грешник Чертов поворот Погоня Апрель Расплата Жажда Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРУЗИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли избранные произведения грузинского писателя Гурама Шалвовича Гегешидзе. Доп.точки доступа: Беставашвили, А. \пер.\; Федоров-Циклаури, В. \пер.\; Новожилов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
В 54 Витязь в тигровой шкуре : По мотивам произведения Шота Руставели : [для среднего школьного возраста] / пересказ Людмилы Жуковой ; художник Александр Митрофанов. - Москва : Белый город, 2006. - 48 с. - (Мифы народов мира). - ISBN 5-77931-013-0 : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МИФЫ -- ЭПИЧЕСКИЕ ПОЭМЫ Аннотация: Иллюстрированное профессиональным художником знаменитое произведение грузинского эпоса - книга, разработанная специально для школьников с учетом особенностей их восприятия. Адаптация для детей книги "Витязь в тигровой шкуре" даст возможность школьнику познакомиться с сюжетом знаменитой эпической поэмы грузинского поэта и государственного деятеля XII века Шота Руставели. Доп.точки доступа: Митрофанов, Александр Алексеевич \худож.\; Жукова, Людмила Михайловна \лит. основа.\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
М 71 Мишвеладзе, Реваз Авксентьевич (1940-). Избранное : новеллы ; перевод с грузинского / Реваз Мишвеладзе ; послесловие А. Эбаноидзе. - Москва : Советский писатель, 1991. - 608 с. ; 21. - 75000 экз.. - ISBN 5-265-01980-4 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Нет аэропорта Кому я нужен... Волшебное зеркальце Воробей на корабельной мачте Монолог уставшего человека Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА Аннотация: Автор остросюжетных новелл Реваз Мишвеладзе продолжает традиции Чехова, Давида Клдиашвили, Ильи Чавчавадзе, для творчества которых характерна горькая ирония. В новеллах Р. Мишвеладзе высвечиваются и высмеиваются нелепости нашей жизни, доходящие до абсурда гротескные ситуации. В "Избранное" писателя вошли лучшие произведения из нескольких предыдущих сборников. Доп.точки доступа: Эбаноидзе, Александр \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ч-61 Чиладзе, Тамаз Иванович (1931-2018). Дворец Посейдона : рассказы, повести, роман / Тамаз Чиладзе ; [авторизированный перевод с грузинского Беставашвили ; послесловие И. Борисовой ; художник Г. Церетели]. - Москва : Известия, 1978. - 699 с. : ил., портр. ; 21. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 200000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. В вып. дан. авт.: Тамаз Иванович Чиладзе. Содержание: Журавль : рассказ Пятница : рассказ Кто живет на звездах! : повесть Белый дым : повесть Дворец Посейдона : повесть Постояльцы : повесть Бассейн : повесть Вот кончилась зима : роман Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРУЗИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Аннотация: Сборник произведений грузинского советского писателя Чиладзе Тамаза Ивановича (р. 1931). В произведениях Т.Чиладзе отражены актуальные проблемы современности; его основной герой - молодой человек 50-60-х гг., ищущий своё место в жизни. Доп.точки доступа: Беставашвили, А. \пер.\; Борисова, И. \авт. послесл.\; Церетели, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 4 Ф7-Библ.№8 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ч-61 Чиладзе, Отар Иванович (1933-2009). И всякий, кто встретится со мной... : роман / Отар Чиладзе ; авторизованный перевод с грузинского Б. Резникова ; послесловие А. Руденко-Десняка ; художник В. Олефиренко. - Москва : Известия, 1982. - 444 с. : ил., портр. ; 21. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 240000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. В вып. дан. авт.: Отар Иванович Чиладзе. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРУЗИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ГРУЗИЯ, 19-20 ВВ. (Х. Л.) -- СЕМЬЯ В ГРУЗИИ (Х. Л.) Аннотация: Отар Чиладзе - известный грузинский писатель, поэт и прозаик. Творчеству его присуще пристальное внимание к психологии человека, к внутреннему его миру, к истории своего народа, особенно в переломные, драматические периоды ее развития. В настоящую книгу вошел социально-нравственный роман из прошлого Грузии "И всякий, кто встретится со мной…" (1976), удостоенный Государственной премии Груз.ССР им. Руставели. Доп.точки доступа: Резников, Б. \пер.\; Руденко-Десняк, Александр Алексеевич \авт. послесл.\; Олефиренко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 15 Ф7-Библ.№8 (2), Ф2-Библ.№2 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф30-Библ.№46 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
С 89 Сулакаури, Арчил Самсонович (1927-1997). Белый конь : роман. Рассказы : перевод с грузинского / Арчил Сулакаури ; [послесловие А. Руденко-Десняка ; художник Г. Калиновский]. - Москва : Известия, 1986. - 445 с. : портр., ил. ; 21. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 265000 экз.. - (В пер.) : 1.90 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Прил. к журн. "Дружба народов". Перед вып. дан. авт.: Арчил Самсонович Сулакаури. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРУЗИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Аннотация: В книгу известного грузинского писателя Арчила Сулакаури вошли цикл «Чугуретские рассказы» и роман «Белый конь». В рассказах автор повествует об одном из колоритнейших уголков Тбилиси, Чугурети, о людях этого уголка, о взаимосвязях традиционного и нового в их жизни. Доп.точки доступа: Руденко-Десняк, Александр Алексеевич \авт. послесл.\; Калиновский, Г. \худож.\; Сулакаури, Арчил Самсонович (советский и грузинский поэт, прозаик и сценарист ; 1927-1997) \о нем\ Экземпляры всего: 11 Ф7-Библ.№8 (2), Ф5-Библ.№5 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф12-Библ.№14 (1), Ф16-Библ.№23 (2), Ф18-Библ.№25 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф25-Библ.№36 (1), АБ-Центральная Б-ка (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Р 89 Руставели, Шота (1172-1216). Витязь в тигровой шкуре : поэма / Шота Руставели ; [перевод с грузинского и обработка Н. Заболоцкий ; предисловие Б. Жгенти ; рисунки С. Кобуладзе. - Москва : Детская литература, 1977. - 223 с. : рис. ; 22. - (Школьная библиотека. Для восьмилетней и средней школы). - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.55 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII века, отличающимся жизнеутверждающим пафосом, героическим духом и светлым гуманизмом. Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. \пер.\; Жгенти, Б. \авт. предисл.\; Кобуладзе, С. \ил.\ Экземпляры всего: 3 Ф8-Библ.№9 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф7-Библ.№8 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Закон вечности : романы, повесть, рассказы : перевод с грузинского / Нодар Думбадзе ; [составление Х. Гагуа ; вступительная статья А. Руденко-Десняка ; оформление художника Т. Самигулина ; иллюстрации художника Б. Софрина]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 591 с. : портр., ил. ; 21. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00254-2 (в пер.) : 3.10 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРУЗИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Аннотация: В сборник вошли романы Нодара Думбадзе - "Я,бабушка, Илико и Илларион", "Закон вечности", "Белые флаги", повесть "Кукарача" и наиболее значительные рассказы. В них, как, впрочем, и в других произведениях писателя, речь идет об извечных истинах - добре, любви, милосердии и смысле жизни. Доп.точки доступа: Гагуа, Х. \сост.\; Руденко-Десняк, Александр Алексеевич \авт. предисл.\; Софрин, Б. \худож.\; Самигуллин, Т. \худож.\; Думбадзе, Нодар Владимирович (грузинский писатель ; 1928-1984) \о нем\ Экземпляры всего: 10 Ф7-Библ.№8 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Д 82 Думбадзе, Нодар Владимирович (1928-1984). Солнечная ночь : романы / Нодар Думбадзе ; [перевод с грузинского З. Ахвледиани ; послесловие Л. Аннинского ; художник Г. Калиновский]. - Москва : Известия, 1977. - 524 с. : ил., портр. ; 21. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 200000 экз.. - (В пер.) : 50.00 р., 1.13 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Я, бабушка, Илико и Илларион Солнечная ночь Не бойся, мама! Рубрики: Художественная литература--Литература Грузии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГРУЗИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Аннотация: В настоящий сборник грузинского поэта и писателя Нодара Владимировича Думбадзе включены романы: "Я, бабушка, Илико и Илларион" (1959), "Солнечная ночь", "Не бойся, мама!" (1969). Произведения эти схожи неторопливостью письма, тонким лиризмом, глубоким проникновением во внутренний мир героев. Действие романа "Я, бабушка, Илико и Илларион" относится к военному времени, романов "Солнечная ночь", "Не бойся, мама!" - к послевоенному. Завершает издание послесловие Л. Аннинского о творчестве Н. Думбадзе "Миф и мир". Доп.точки доступа: Ахвледиани, З. \пер.\; Аннинский, Л. \авт. послесл.\; Калиновский, Г. \худож.\; Думбадзе, Нодар Владимирович (грузинский писатель ; 1928-1984) \о нем\ Экземпляры всего: 2 Ф7-Библ.№8 (1), Ф12-Библ.№14 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |