МБУ Централизованная система массовых библиотек ГО г.УФА

Базы данных

Систематическая картотека статей- результаты поиска

Вид поиска

Книги МБУ ЦСМБ

Систематическая картотека статей

Фонд редких книг

ЛитРес - библиотека электронных книг

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводная поэзия<.>)

Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10

84(2Рос.Баш)6=411.2
Л 36

Левитин, Владислав.
И в грохоте носится повесть : [подборка стихов] / В. Левитин ; подгот. А. Кривошеев // Истоки. - 2018. - N 49 (5 дек.). - С. 10 : фот.

ББК 84(2Рос.Баш)6=411.2

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Русская литература Новейшего времени (октябрь 1917 г. - ) (произведения)

Россия--Башкортостан--Уфа
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- поэзия -- современная поэзия -- переводная поэзия -- английская поэзия
Доп.точки доступа: По, Эдгар Аллан; Кэрролл, Льюис; Доджсон Чарлз Латуидж; Кривошеев, Алексей \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

84(2=2Рос.Баш)6
Г 19

Ганиева, Тамара.
Хоть вяжите меня... : стихи / перевод с башк.Чураевой С.. - Текст : непосредственный // Бельские просторы. - 2021. - N 6. - С. 4-7 : портр.

ББК 84(2=2Рос.Баш)6

Рубрики: Поэзия--поэты - Башкортостан

Башкортостан
Кл.слова (ненормированные):
поэзия Башкортостана -- стихи башкирских поэтов -- переводная поэзия -- народный поэт Башкортостана
Аннотация: Стихи народного поэта Башкортостана Ганиевой Тамары в переводе Светланы Чураевой.
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

84(2Рос.Баш)6=411.2
Г 20

Гарипов, Рами.
Все больше тепла. Избранные стихотворения в новых переводах / Р. Гарипов ; авт. предисл. С. Чураева. - Текст : непосредственный // Бельские просторы. - 2022. - № 2. - С. 3-10. - Содерж.:Зимняя сказка ; Первый цветок ; Тебе со мною будет нелегко ; Отцовское золото ; Юрюзань ; Журавли ; Последний лист

ББК 84(2Рос.Баш)6=411.2

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Художественная литература Башкортостана

Кл.слова (ненормированные):
поэзия Башкортостана -- стихи башкирских поэтов -- переводная поэзия -- народный поэт Башкортостана -- поэзия РБ -- анализ творчества поэтов -- поэты РБ -- башкирские поэты
Аннотация: В этой подборке - стихи молодого Р. Гарипова на русском языке. Перевод с башкирского сделала С. Чураева. Приводится вступительная статья С. Чураевой, где дается анализ творчества поэта.
Доп.точки доступа: Чураева, Светлана \авт. предисл.\; Гарипов, Р. \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

84(2Рос.Баш)6=411.2
К 21

Карамышева, Тансылу.
Певунья родного края : стихи / Т. Карамышева ; пер. Б. Усманов. - Текст : непосредственный // Ватандаш. - 2022. - № 9. - С. 183-186. - Содерж.:Падение звезды ; Счастье ; Без сожалений ; Правота ; Любовь - солнце ; Как вернуть? ; Родной язык ; Желтый лист ; Проходящая жизнь ; Бессилие людей . - ISSN 1683-3554

84(2Рос.Баш)6=411.2
Г 20

Гарипов, Рами.
Запах яблок. Новые переводы в год 90-летия поэта : стихи / Р. Гарипов ; авт. предисл. Ю. Татаренко. - Текст : непосредственный // Бельские просторы. - 2022. - № 9. - С. 3-8. - Содерж.:Вокруг меня все полнится любовью ; Немного о красоте ; Счастье приходит с большим опозданьем ; Жеребенок ; Запах яблок ; Полевые цветы ; Родник ; Лодка ; Волшебный родник ; Всему бывать на белом свете

ББК 84(2Рос.Баш)6=411.2

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Художественная литература Башкортостана

Кл.слова (ненормированные):
поэзия Башкортостана -- стихи башкирских поэтов -- переводная поэзия -- народный поэт Башкортостана -- поэзия РБ -- анализ творчества поэтов -- поэты РБ -- башкирские поэты -- любовная лирика -- стихи о любви -- юбилеи башкирских поэтов -- юбилеи поэтов РБ
Аннотация: В этой подборке - любовная лирика Р. Гарипова. Перевод с башкирского Ю. Татаренко. Приводится вступительная статья Ю. Татаренко, где дается анализ творчества поэта.
Доп.точки доступа: Татаренко, Юрий \авт. предисл.\; Гарипов, Р. \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

84(2Рос.Баш)6=411.2
А 13

Абдуллина, Лариса.
Слово дня : стихи на русском языке / Л. Абдуллина. - Текст : непосредственный // Бельские просторы. - 2022. - № 9. - С. 49-53. - Содерж.:Войско, стихотворение посвященное С. Щербакову, автору памятника М. Шаймуратову

ББК 84(2Рос.Баш)6=411.2

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Художественная литература Башкортостана

Кл.слова (ненормированные):
поэзия Башкортостана -- стихи башкирских поэтов -- переводная поэзия -- поэзия РБ -- поэты РБ -- башкирские поэты
Аннотация: Приводится стихотворение "Войско, посвященное Народному художнику России С. Щербакову, автору памятника М. Шаймуратову.
Доп.точки доступа: Щербаков, С. (скульптор; автор проекта-победителя памятника М. Шаймуратову) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

84(2Рос.Баш)6=411.2
Г 20

Гарипов, Рами.
Чувство Родины : стихи на русском языке / Р. Гарипов ; пер.: Ю. Татаренко, С. Чураева. - Текст : непосредственный // Бельские просторы. - 2023. - № 2. - С. 20-25. - Содерж.:Твои глаза ; Мне дорог и мил белый свет ; Мы встретились перед рассветом ; Я несчастным делаю другого ; Жаворонок ; Покинутый дом ; Последний лист ; Отцовское золото ; Чувство Родины ; Родной язык ; Благословен ты, мой Башкортостан!

84(2Рос.Баш)6=411.2
Б 60

Бикбаев, Равиль.
Не выпусти из рук : стихи из сборника "Триста три хадиса" на русском языке / Р. Бикбаев ; перевод с башкирского языка С. Чураевой. - Текст : непосредственный // Бельские просторы. - 2024. - № 1. - С. 3-7. - Содерж.:Чтоб слыть прекрасным средь людей ; Ты пять даров не выпусти из рук ; Всех на свете прекраснее тот ; Свисток шайтана - том плохих стихов ; Трухой словесной без конца ; О, я - владыка всех владык ; Остерегайся зависти! ; Да, может спасть и в заводи вода ; Толстосумов сословье ; В час, когда по утрам просыпаются дети земли ; В каком бы месте ни была мечеть ; Грех малый будет глыбою большой ; Когда лишь на жену глядит супруг ; Ты древа рода чти, родную кровь ; В меру лей на друга любовь ; Как с годами ветшает наряд ; Дающий мзду ; Две чаши злата взяв за раз ; Был ангелам лучом дарован лик ; Наступит время для Земли ; Будь милосерден, дай, Аллах

84(2Рос.Баш)6=632.2
Ю 56

Юнусова, Гульфия Азнагуловна.
Не забывайте синей Агидели : стихи / Г. Юнусова ; перевод с башкирского: Д. Даминева [и др.]. - Текст : непосредственный // Бельские просторы. - 2023. - № 10. - С. 3-8 : фот. - Содерж.:Волшебное слово ; Скучаю ; Огонь в себе хранит ; Гуси ; Совесть ; На Балтике ; Тревожные думы ; Лэйсян ; Родная земля

ББК 84(2Рос.Баш)6=632.2

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Художественная литература Башкортостана

Башкортостан
Кл.слова (ненормированные):
поэзия Башкортостана -- стихи башкирских поэтов -- переводная поэзия -- Народные поэты -- поэзия -- поэты -- члены Союза писателей -- биографии
Доп.точки доступа: Даминев, Д. \пер.\; Серпин, Я. \пер.\; Шикина, Л. \пер.\; Денисов, В. \пер.\; Паль, Р. \пер.\; Андрианов, Ю. \пер.\; Филиппов, А. \пер.\; Юнусова, Гульфия Азнагуловна (башкирская поэтесса; переводчица; драматург; журналист; Народный поэт Башкортостана ; 1948-)
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

10.

84(2Рос.Баш)6=411.2
А 13

Абдуллина, Лариса.
Черно-белая весна : стихи / Л. Абдуллина ; перевод с башкирского С. Чураевой. - Текст : непосредственный // Бельские просторы. - 2024. - № 4. - С. 3-6. - Содерж.: Новая весна ; Боль ; Другу моему ; Раненый город ; Проза жизни

ББК 84(2Рос.Баш)6=411.2

Рубрики: Художественная литература (произведения)

Литература Башкортостана (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
поэзия Башкортостана -- стихи башкирских поэтов -- переводная поэзия -- поэзия -- поэтессы РБ -- башкирские поэтессы
Экземпляры всего: 1
ЧЗП-Центральная Б-ка (1)
Свободны: ЧЗП-Центральная Б-ка (1)

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)