Х 13 Хаггард, Генри Райдер Собрание сочинений : в 5 т. : пер с англ. / Г. Р. Хаггард ; худож. А. В. Воинов ; предисл. А. Зверева. - М. : Эхо : Миф. Т. I: Чудовище; Жена Аллана; Рассказы охотника; Доктор Терн. - 1992. - 415 с. : ил. - ISBN 5-7390-0064-5 : 25 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Воинов, А. В. \худож.\; Зверев, А. \предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ-Центральная Б-ка (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлза ; коммент. А. Зверев ; худож. Б. Дехтерев. - М. : Детская литература, 2009. - 191 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004431-1 : 95 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Бэлза, С. \вступ. ст.\; Зверев, А. \коммент.\; Дехтерев, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф19-Библ.№26 (3) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Ромео и Джульетта : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. Шмаринов ; [вступительная статья С. И. Бэлзы ; комментарии А. Зверева]. - Москва : Детская литература, 2010. - 155 с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004562-2 (в пер.) : 110.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: рагедия гения английской литературы У. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака. Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, С. И. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (1907-1999) \худож.\; Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 3 Ф19-Библ.№26 (2), Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта : трагедия / В. Шекспир ; авт. вступ. ст. С. И. Бэлза ; авт. коммент. А. М. Зверев ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака ; худож. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2013. - 155 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004980-4 : 115.00 р. - Текст : непосредственный. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Доп.точки доступа: Бэлза, С. И. \авт. вступ. ст.\; Зверев, А. М. \авт. коммент.\; Пастернак, Б. Л. \пер.\; Шмаринов, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 19 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф2-Библ.№2 (2), Ф30-Библ.№46 (2), Ф31-Библ.№49 (2), Ф9-Библ.№10 (1), Ф8-Библ.№9 (3) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедии : перевод с английского / У. Шекспир ; вступ. ст. и коммент. А. Зверева ; худож. А. Симанчук. - Москва : Детская литература, 2013. - 304 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004967-5 : 115.00 р. - Текст : непосредственный. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Доп.точки доступа: Зверев, А. \авт. вступ. ст. и коммент.\; Симанчук, А. \худож.\ Экземпляры всего: 22 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф2-Библ.№2 (2), Ф30-Библ.№46 (2), Ф9-Библ.№10 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский : трагедия / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Л. Пастернака; вступ. ст. С. И. Бэлзы ; коммент. А. М. Зверева ; худож. Б. А. Дехтерев. - Москва : Детская литература, 2013. - 191 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004983-5 : 115.00 р. - Текст : непосредственный. 16+ Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ТРАГЕДИЯ Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Бэлза, С. И. \вступ. ст.\; Зверев, А. М. \коммент.\; Дехтерев, Б. А. \худож.\ Экземпляры всего: 22 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф16-Библ.№23 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф25-Библ.№36 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф30-Библ.№46 (2), Ф9-Библ.№10 (2), Ф2-Библ.№2 (3) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Т 26 Твен, Марк. Приключения Тома Сойера : повесть / М. Твен ; пер. с англ. К. Чуковского ; вступ. ст. А. Зверева ; худож. Г. Мазурин. - Москва : Детская литература, 2012. - 303 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004928-6 : 115.00 р., 60.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ Аннотация: В книге рассказывается о проделках двух американских мальчишек. Писатель с большим мастерством рисует жизнь провинциального городка в Америке 40-х годов ХIХ века. Доп.точки доступа: Чуковский, К. И. \пер.\; Зверев, А. \вступ. ст.\; Мазурин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 22 Ф16-Библ.№23 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф4-Библ.№4 (1), Ф5-Библ.№5 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф9-Библ.№10 (1), Ф15-Библ.№20 (2), Ф2-Библ.№2 (3), Ф30-Библ.№46 (2), Ф6-Библ.№6 (2), Ф31-Библ.№49 (5) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 76 Лондон, Джек (1876-1916). Белое Безмолвие : повесть : рассказы : : перевод с английского : для среднего школьного возраста / Джек Лондон ; вступ. ст. А. Зверева ; пер. с англ.: Н. Волжиной, Н. Дарузес, М. Богословской и др.; художник Н. Клименко. - Москва : Детская литература, 2012. - 313 с. : ил., портр. ; 21. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004791-6 (в пер.) : 115.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Белый Клык Любовь к жизни Белое Безмолвие На берегах Сакраменто Сказание о Кише Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: В сборник произведений классика американской литературы вошли повесть "Белый Клык" и его северные рассказы. Все произведения - о животных, о равенстве всего живого перед законами природы, о преданности и верности долгу. Доп.точки доступа: Зверев, А. \авт. предисл.\; Волжина, Н. \пер.\; Дарузес, Н. \пер.\; Богословская, М. \пер.\; Клименко, Н. \худож.\; Лондон, Джек (американский писатель и журналист ; 1876-1916) \о нем\; Джон Гриффит Чейни Экземпляры всего: 24 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (1), Ф20-Библ.№27 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф4-Библ.№4 (2), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф8-Библ.№9 (1), Ф16-Библ.№23 (2), Ф2-Библ.№2 (2), Ф30-Библ.№46 (2) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 76 Станев, Эмилиян Собрание сочинений : в 4 т. : перевод с болгарского / Э. Станев ; редкол.: В. И. Злыднев [и др.] ; сост., авт. примеч. Л. Лихачева ; авт. предисл. А. Зверев. - Москва : Художественная литература. - Текст : непосредственный. Т. 1 : Рассказы. - 1987. - 431 с. : портр. - ). - 2.90 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Болгарии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Доп.точки доступа: Злыднев, В. И. \ред.\; Лихачева, Л. \сост., авт. примеч.\; Зверев, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф11-Библ.№13 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 76 Станев, Эмилиян Собрание сочинений : в 4 т. : перевод с болгарского / Э. Станев ; редкол.: В. И. Злыднев [и др.] ; сост., авт. примеч. Л. Лихачева ; авт. предисл. А. Зверев. - Москва : Художественная литература. - Текст : непосредственный. Т. 2 : Повести и рассказы. - 1987. - 478 с. - ). - 3.10 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Болгарии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Доп.точки доступа: Злыднев, В. И. \ред.\; Лихачева, Л. \сост., авт. примеч.\; Зверев, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф11-Библ.№13 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 76 Станев, Эмилиян Собрание сочинений : в 4 т. : перевод с болгарского / Э. Станев ; редкол.: В. И. Злыднев [и др.] ; сост., авт. примеч. Л. Лихачева ; авт. предисл. А. Зверев. - Москва : Художественная литература. - Текст : непосредственный. Т. 3 : Иван Кондарев : роман : ч. 1, 2, 3. - 1988. - 686 с. : ил. - ). - ISBN 5-280-00293-3 : 4.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Болгарии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Доп.точки доступа: Злыднев, В. И. \ред.\; Лихачева, Л. \сост., авт. примеч.\; Зверев, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф11-Библ.№13 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
С 76 Станев, Эмилиян Собрание сочинений : в 4 т. : перевод с болгарского / Э. Станев ; редкол.: В. И. Злыднев [и др.] ; сост., авт. примеч. Л. Лихачева ; авт. предисл. А. Зверев. - Москва : Художественная литература. - Текст : непосредственный. Т. 4 : Иван Кондарев : роман : ч. 4 ; Легенда о Сибине, князе Преславском ; Тихик и Назарий ; Антихрист : романы. - 1988. - 576 с. : ил. - ). - ISBN 5-280-00294-1 : 3.80 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Болгарии (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА Доп.точки доступа: Злыднев, В. И. \ред.\; Лихачева, Л. \сост., авт. примеч.\; Зверев, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф11-Библ.№13 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон. Я брошен был в борьбу со дня рожденья... : избранная лирика : [перевод с английского] : для среднего и старшего возраста / Дж. Г. Байрон ; сост., авт. вступ. ст., авт. коммент. А. М. Зверев. - Москва : Детская литература, 1987. - 191 с. : ил., портр. - 1.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Зверев, А. М. \сост., авт. вступ. ст., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Б 68 Блейк, Уильям. Стихи / У. Блейк ; сост., авт. предисл. и коммент. А. М. Зверев. - Москва : Прогресс, 1982. - 556 с. : портр., ил. - На англ. и рус. яз. - 16.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Зверев, А. М. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
У 13 Уайльд, Оскар. Избранное : переводы с английского / О. Уайльд ; сост., авт. предисл., авт. коммент. А. Зверев. - Москва : Художественная литература, 1986. - 639 с. : ил. - 3.50 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Зверев, А. \сост., авт. предисл., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 23 АБ-Центральная Б-ка (2), Ф11-Библ.№13 (2), Ф14-Библ.№16 (2), Ф16-Библ.№23 (3), Ф19-Библ.№26 (1), Ф20-Библ.№27 (2), Ф21-Библ.№29 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф26-Библ.№37 (1), Ф28-Библ.№43 (1), Ф4-Библ.№4 (2), Ф5-Библ.№5 (1), Ф6-Библ.№6 (1), Ф7-Библ.№8 (1), Ф9-Библ.№10 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (2) |
Д 63 Доктороу, Эдгар Лоренс. Всемирная выставка : роман / Э. Л. Доктороу ; авт. послесл. А. Зверев ; пер. с англ. В. Бошняка. - Москва : Радуга, 1990. - 335 с. : ил. - ISBN 5-05-002645-8 : 4.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Зверев, А. \авт. послесл.\; Бошняк, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ-Центральная Б-ка (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
К 82 Кристи, Агата. Восточный экспресс : романы / Агата Кристи ; пер. с англ. А. Зверева ; сост. В. Ашкенази. - Москва : Правда, 1991. - 704 с. : ил. - ISBN 5-253-00203-0 : 25.00 р., 14.00 р., 39.00 р., 1.80 р., 2.00 р. Содержание: Восточный экспресс Загадка Эндхауза Десять негритят Убийство Роджера Экройда Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Аннотация: Сборник включает следующие романы: "Загадка Эндхауза", "Восточный экспресс", "Десять негритят" и "Убийство Роджера Экройда". Доп.точки доступа: Зверев, А. \пер.\; Ашкенази, В. \сост.\ Экземпляры всего: 10 Ф14-Библ.№16 (2), Ф18-Библ.№25 (1), Ф20-Библ.№27 (2), ЮО-Библ.№41 (1), Ф16-Библ.№23 (2), Ф25-Библ.№36 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Л 76 Лондон, Джек. Лунная долина ; Сердца трех : романы : [перевод с английского] / Джек Лондон ; авт. послесл. А. Зверев ; худож. Р. Авотин. - Москва : Правда, 1988. - 765 с. - 3.90 р., 14.00 р., 2.10 р., 2.30 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Зверев, А. \авт. послесл.\; Авотин, Р. Ж. \худож.\ Экземпляры всего: 11 Ф12-Библ.№14 (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф16-Библ.№23 (3), Ф19-Библ.№26 (1), Ф21-Библ.№29 (1), АБ-Центральная Б-ка (2), Ф25-Библ.№36 (2) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Приключения Тома Сойера ; Приключения Гекльберри Финна ; Принц и нищий : повести : [для среднего и старшего возраста] : перевод с английского / Марк Твен ; оформл. Г. Мазурин ; авт. вступ. ст., коммент. А. М. Зверев. - Москва : Детская литература, 1986. - 671 с. : цв. ил. - 29.00 р., 2.20 р., 60.00 р., 80.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения для детей) Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В широко известных произведениях классика американской литературы Марка Твена "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" рассказывается о дружбе и веселых проделках двух американских мальчишек. С великолепным писательским мастерством обрисована жизнь небольшого провинциального американского городка в сороковых годах XIX века. Также в книгу вошла повесть "Принц и нищий" рассказывающая о приключениях английского принца Эдуарда Тюдора и маленького оборвыша Тома Кенти, на время поменявшихся местами. Доп.точки доступа: Твен, Марк; Мазурин, Г. \оформл.\; Зверев, А. М. \авт. вступ. ст., коммент.\; Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910) \о нем\; Клеменс Сэмюэл Ленгхорн Экземпляры всего: 4 АБ-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (1), Ф22-Библ.№31 (1), Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Х 37 Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961). По ком звонит колокол ; Праздник, который всегда с тобой : перевод с английского / Эрнест Хемингуэй ; [предисловие А. Зверева ; иллюстрации А. Плаксина]. - Москва : Правда, 1988. - 588 с. : ил. ; 21. - (Библиотека зарубежной классики). - 700000 экз.. - (В пер.) : 6.00 р., 54.00 р., 50.00 р., 80.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература США (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В сборник одного из крупнейших мастеров американской прозы XX века, Эрнеста Хемингуэя (1899-1961), вошли роман "По ком звонит колокол", посвященный гражданской войне в Испании, и книга воспоминаний "Праздник, который всегда с тобой". Доп.точки доступа: Хемингуэй, Эрнест Миллер; Зверев, А. \авт. предисл.\; Плаксин, А. \худ.\; Хемингуэй, Эрнест Миллер (американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 г. ; 1899-1961) \о нем\ Экземпляры всего: 5 Ф6-Библ.№6 (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф23-Библ.№32 (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф8-Библ.№9 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |