Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Трагедии : для средней школы / У. Шекспир ; пер. с англ.: Т. Л. Щепкиной-Куперник, М. Лозинского ; авт. коммент. М. М. Морозов. - Москва : Детская литература, 1981. - 303 с. : портр. - 0.55 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. Л. \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Морозов, М. М. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 23 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф11-Библ.№13 (1), Ф14-Библ.№16 (1), Ф18-Библ.№25 (1), Ф19-Библ.№26 (1), Ф1-Библ.№1 (2), Ф20-Библ.№27 (1), Ф21-Библ.№29 (2), Ф23-Библ.№32 (2), Ф25-Библ.№36 (1), Ф5-Библ.№5 (2), Ф9-Библ.№10 (1), ХР-Центральная Б-ка (1), ЧЗ1-Центральная Б-ка (1), ЮО-Библ.№41 (5) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Трагедии / У. Шекспир ; пер. с англ.: Т. Л. Щепкиной-Куперник, М. Лозинского ; сост. В. П. Комарова. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1993. - 670 с. : ил. - ISBN 5-289-01486-1 : 500.00 р. - Текст : непосредственный. Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. Л. \пер.\; Лозинский, М. Л. \пер.\; Комарова, В. П. \сост.\ Экземпляры всего: 4 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф13-Библ.№15 (1), Ф4-Библ.№4 (1), ЮО-Библ.№41 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Р 78 Ростан, Эдмон. Пьесы / Э. Ростан ; пер. с фр. Т. Щепкиной-Куперник ; авт. вступ. ст. и коммент. А. Михайлов ; худож. Н. Каминский. - Москва : Правда, 1983. - 622 с. : ил. - 15.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Михайлов, А. \авт. вступ. ст. и коммент.\; Каминский, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ-Центральная Б-ка (1), Ф31-Библ.№49 (1), Ф6-Библ.№6 (1) Свободны: АБ-Центральная Б-ка (1) |
Р 78 Ростан, Эдмон (1868-1918). Сирано де Бержерак : пьесы / Эдмон Ростан ; [переревод с французского Т. Щепкиной-Куперник ; вступительная статья и комментарии А. Яковлева]. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 736 с. : ил., портр. ; 21. - (Зарубежная классика). - 4100 экз.. - ISBN 5-699-02155-8 (в пер.) : 75.00 р., 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Принцесса Греза Сирано де Бержерак Орленок Рубрики: Художественная литература--Литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Комедия французского драматурга и поэта Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак" до сих пор не сходит с театральных подмостков многих стран мира. В поединке за любовь прекрасной Роксаны сошлись двое. Ограниченный и недалекий Кристиан хорош собой; Сирано отважен в ратных делах, но робок в любви, его слова и чувства возвышенны и прекрасны, но лицо некрасиво и смешно. Но в итоге становится ясно: главное - это не внешность, а индивидуальность каждого человека. Шумный успех выпал на долю пьесы "Орленок", специально написанной для таких выдающихся актеров, как Сара Бернар и Коклен-старший. Пьеса о печальной судьбе сына Наполеона I практически незнакома российскому читателю. В книгу также входит драма "Принцесса Греза" - одно из ранних произведений Эдмона Ростана. Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Яковлев, А. \авт. предисл., авт. примеч.\; Ростан, Эдмон (французский поэт ; 1868-1918) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЮО-Библ.№41 (1), Ф15-Библ.№20 (1), Ф23-Библ.№32 (1) Свободны: ЮО-Библ.№41 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [перевод с английского: М. Зенкевича [и др.]]. - Москва : ЭКСМО - Пресс, 1999 ; 2000. - 733 с. : портр. ; 21. - (Серия "Зарубежная классика"). - 10000 экз.. - ISBN 5-04-002711-7 (в пер.) : 50.00 р., 83.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Укрощение строптивой Много шума из ничего Сон в летнюю ночь Мера за меру Буря Конец - делу венец Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ Аннотация: Великий классик мировой литературы, самый издаваемый до настоящего времени автор, Уильям Шекспир обессмертил свое имя в веках. Его драмы и трагедии продолжают волновать читателей и зрителей кипением страстей, коварством интриг и яркостью характеров персонажей. Неожиданные сюжетные ходы, юмор и забавные ситуации, в которых оказываются герои, отличают комедии Шекспира. А его сонеты по праву считаются образцом высокой поэзии. Доп.точки доступа: Зенкевич, М. \пер.\; Донской, М. \пер.\; Мелкова, П. \пер.\; Щепкина-Куперник, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф15-Библ.№20 (1), Ф6-Библ.№6 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Драмы / Уильям Шекспир ; [перевод с английского: Е. Бируковой [и др.]]. - Москва : ЭКСМО - Пресс, 2000. - 639 с. : портр. ; 21. - (Серия "Зарубежная классика"). - 10100 экз.. - ISBN 5-04-006499-3 (в пер.) : 50.00 р. - Текст : непосредственный. Содержание: Генрих VI Перикл Зимняя сказка Рубрики: Художественная литература--Литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПОЭЗИЯ Аннотация: В эту книгу вошла самая масштабная историческая драма Шекспира, которая сделала его имя знаменитым в елизаветинской Англии - трилогия "Генрих VI". Она охватывает один из наиболее драматичных периодов в истории Англии - окончание Столетней войны и последовавшую за этим борьбу за королевский престол, вошедшую в историю под названием Война Алой и Белой розы. Пьесы "Зимняя сказка" и "Перикл" представляют читателю совсем иного Шекспира - добродушного, слегка сентиментального и романтичного. Доп.точки доступа: Бирукова, Е. \пер.\; Гнедич, Т. \пер.\; Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 Ф15-Библ.№20 (1) Свободных экз: просьба уточнить по телефону. |